| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Contents | 第10-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-16页 |
| ·Origin of the Study | 第12-13页 |
| ·Significance of the Study | 第13-14页 |
| ·Objective of the Study | 第14-15页 |
| ·Organization of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-24页 |
| ·Study of Fuzzy Language and Hedges Abroad | 第16-20页 |
| ·Zadeh's Model | 第17页 |
| ·Prince et al.'s Model | 第17-18页 |
| ·Hubler's Classification | 第18-19页 |
| ·Salager-Meyer's Model | 第19页 |
| ·Hyland's Model | 第19-20页 |
| ·Study of Fuzzy Language and Hedges at Home | 第20-22页 |
| ·Wu Tieping's Model | 第21页 |
| ·Chen Lihua and Li Fuyin's Model | 第21-22页 |
| ·Study of Hedges in News Report | 第22-23页 |
| ·Summary | 第23-24页 |
| Chapter Three Methodology and Research Design | 第24-31页 |
| ·Research Questions | 第24页 |
| ·Data Collection | 第24-27页 |
| ·The source of data | 第24-25页 |
| ·The Establishment of the Two Corpora | 第25-27页 |
| ·Research Procedure | 第27-31页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第31-51页 |
| ·Similarities and Differences between Hedges in AEN and CEN | 第31-41页 |
| ·Similarities | 第31-33页 |
| ·Differences | 第33-41页 |
| ·Differences in Variety of Hedges | 第34页 |
| ·Differences in Preference of Hedges in AEN and CEN | 第34-41页 |
| ·Reasons for existence of hedges in news | 第41-43页 |
| ·Reasons for the differences of hedges in AEN and CEN | 第43-51页 |
| ·Cultural Background | 第43-45页 |
| ·Different Ideology in China and American | 第45-46页 |
| ·Different Core Values | 第46-48页 |
| ·Different Journalism Values | 第48-49页 |
| ·Different English Proficiency and Hedges Awareness | 第49-51页 |
| Chapter Five Conclusion | 第51-57页 |
| ·Major Findings | 第51-52页 |
| ·Pedagogical Implications | 第52-54页 |
| ·Improvement of Hedge Awareness and Usage | 第52-53页 |
| ·Improvement of Material for News | 第53-54页 |
| ·Implication for News Translators | 第54页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第54-55页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第55-57页 |
| Works Cited | 第57-60页 |
| Appendix A:A list of hedges | 第60-64页 |
