| 内容摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 第一章 前言 | 第8-16页 |
| ·印尼的历史地理概况及华人社会的形成 | 第8-9页 |
| ·问题的提出 | 第9-10页 |
| ·研究现状 | 第10页 |
| ·本文研究的目的、意义及方法 | 第10-16页 |
| ·闽南方言音系 | 第12页 |
| ·潮州方言音系 | 第12-13页 |
| ·广州话音系 | 第13-14页 |
| ·客家(梅县)方言音系 | 第14页 |
| ·印度尼西亚(印尼)语音系(19) | 第14页 |
| ·闽粤客方言与印尼语音系比较说明 | 第14-16页 |
| 第二章 受中国古代名人影响的印尼城市中文名称 | 第16-19页 |
| ·泗水(Surabaya) | 第16-17页 |
| ·三宝垄(Semarang) | 第17-19页 |
| 第三章 受所在地文化影响的印尼城市中文名称 | 第19-29页 |
| ·爪哇岛Jawa | 第19-25页 |
| ·雅加达(Jakarta) | 第19-20页 |
| ·锦石(Gresik) | 第20-21页 |
| ·岩望(Pasuruan) | 第21-22页 |
| ·新埠头(Bojonegoro) | 第22页 |
| ·惹班(Mojokerto) | 第22-23页 |
| ·庞越(Probolinggo) | 第23-24页 |
| ·外南梦(Banyuwangi) | 第24-25页 |
| ·苏门答腊岛Sumatera | 第25-26页 |
| ·巨港Palembang | 第25-26页 |
| ·阿沙汉Tanjung balai | 第26页 |
| ·火水山Pangkalan Brandan | 第26页 |
| ·马达山Brastagi | 第26页 |
| ·加里曼丹岛Kalimantan | 第26-29页 |
| ·坤甸Pontianak | 第27-29页 |
| 第四章 汉语方言对印尼城市中文名称影响的语音分析 | 第29-36页 |
| ·受闽语影响的印尼城市中文名称 | 第29-33页 |
| ·印尼城市名称中浊音b的对译 | 第29-30页 |
| ·印尼城市名称中浊音g的对译 | 第30-31页 |
| ·印尼城市名称舌头音t的对译 | 第31页 |
| ·印尼城市名称舌头音d的对译 | 第31-33页 |
| ·受粤方言影响的印尼城市中文名 | 第33-34页 |
| ·受客家方言影响的印尼城市中文名 | 第34-36页 |
| 第五章 结论 | 第36-38页 |
| 附:印尼城市中文名的闽(厦门)、闽(潮)、粤、客对音表 | 第38-40页 |
| 附:世界地图 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-44页 |
| 在学期间发表论文 | 第44-45页 |
| 鸣谢 | 第45页 |