| 摘要 | 第1-8页 |
| Введение | 第8-11页 |
| Глава 1. Национально-культурная семантика русской фразеологии | 第11-23页 |
| ·Уточнение понятия фразеологизма | 第11-13页 |
| ·Национально-культурная семантика русской фразеологии | 第13-18页 |
| ·Соотношение языка, нации и культуры | 第13-16页 |
| ·Определение национально-культурной семантики | 第16-18页 |
| ·Подход к национально-культурной семантике фразеологизма | 第18-23页 |
| Глава 2. Основа теории и отражение национально-культурной семантики русской фразеологии | 第23-44页 |
| ·Теория лексического фона | 第23-28页 |
| ·Теория лексического фона слова | 第23-27页 |
| ·Применение теории лексического фона в исследовании фразеологии | 第27-28页 |
| ·Выяснение национально-культурной семантики русских фразеологизмов | 第28-44页 |
| ·Исходные прототипы фразеологизмов | 第33-34页 |
| ·Составляющие компоненты фразеологизмов | 第34-44页 |
| ·Безэквивалентная лексика | 第35-39页 |
| ·Фоновая лексика | 第39-44页 |
| Γлава 3. Образное основание и сопоставление национально-культурной семантики в русских и китайских фразеологизмах | 第44-55页 |
| ·Образное основание русской фразеологии и русская культура | 第44-47页 |
| ·Образное основание русской фразеологии | 第44-47页 |
| ·Сопоставление образного основания национально-культурной семантики в русских и китайских фразеологизмах | 第47-55页 |
| Заключение | 第55-57页 |
| Список используемых литератур | 第57-64页 |
| 致谢 | 第64页 |
