| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-18页 |
| ·同位短语的研究现状 | 第12-15页 |
| ·概念综述 | 第12-14页 |
| ·同位短语的语法结构 | 第14-15页 |
| ·同位短语的语义结构 | 第15页 |
| ·同位短语的语用 | 第15页 |
| ·存在的问题 | 第15-17页 |
| ·本论文对同位短语的研究范围、研究方法以及语料来源 | 第17-18页 |
| 第二章 名词和名词构成的同位短语 | 第18-34页 |
| ·能够构成同位短语的名词 | 第18-21页 |
| ·构成同位短语的通名 | 第18-20页 |
| ·构成同位短语的专名 | 第20页 |
| ·各类名词相配构成同位短语组的方式 | 第20-21页 |
| ·上位词前置型同位短语 | 第21-27页 |
| ·上位词前置型同位短语的语义基础 | 第22页 |
| ·上位词前置型同位短语的语义关系 | 第22-27页 |
| ·上位词后置型同位短语 | 第27-34页 |
| ·上位词后置型同位短语的语义基础 | 第27页 |
| ·上位词后置型同位短语的语义关系 | 第27-34页 |
| 第三章 名词和代词构成的同位短语 | 第34-54页 |
| ·能够进入同位短语的代词 | 第34页 |
| ·名词和代词构成同位短语的语义基础 | 第34-35页 |
| ·"名词+代词"式的结构形式和语义关系 | 第35-41页 |
| ·"名词+代词"式结构形式 | 第35-36页 |
| ·"名词+代词"式的语义关系 | 第36-41页 |
| ·"代词+名词"式的结构形式和语义关系 | 第41-46页 |
| ·"代词+名词"式的结构形式 | 第41-42页 |
| ·"代词+名词"式语义关系 | 第42-46页 |
| ·"代词+代词"式同位短语的结构形式和语义关系 | 第46-49页 |
| ·"代词+代词"式的结构形式 | 第46-47页 |
| ·"代词+代词"式的语义关系 | 第47-49页 |
| ·人称代词和指人名词同位短语的歧义排除 | 第49-54页 |
| ·"代+名"式与偏正短语的歧义排除 | 第49-51页 |
| ·"代+名"式与"名+代"式的歧义排除 | 第51-54页 |
| 第四章 标记类同位短语 | 第54-60页 |
| ·标记类同位短语的构成情况 | 第54-58页 |
| ·带"这(那)"以及数量词的同位短语 | 第54-55页 |
| ·带助词"等"的同位短语 | 第55-56页 |
| ·带数量词的同位短语 | 第56-58页 |
| ·带谓词的标记类同位短语 | 第58-60页 |
| 第五章 关于同位短语的相关问题 | 第60-71页 |
| ·同位短语与其他短语的区别 | 第60-64页 |
| ·与偏正短语的区分 | 第60-61页 |
| ·与联合短语(并列短语)的区分 | 第61-62页 |
| ·与主谓短语的区分 | 第62-63页 |
| ·与某些称谓词的区别 | 第63-64页 |
| ·与称代式提示成分的区别 | 第64页 |
| ·同位短语的语法功能 | 第64-66页 |
| ·单项式同位短语和复杂式同位短语 | 第66-68页 |
| ·单项式同位短语 | 第66-67页 |
| ·复杂式同位短语 | 第67-68页 |
| ·同位短语的最大语用功能——称谓功能 | 第68-71页 |
| 第六章 现代汉语和现代越南语的同位短语比较 | 第71-104页 |
| ·越南语同位短语研究概况 | 第71-74页 |
| ·"(?)ng v(?) ng(?) sóng(?)i"(类似汉语的相加式同位短语) | 第72-73页 |
| ·"(?)ng v(?) ng(?) ph(?)n bi(?)t"(汉语的总括式(总分式)同位短语) | 第73页 |
| ·"(?)ng v(?) ng(?) trùng(?)i(?)p"(汉语的重叠式同位短语) | 第73-74页 |
| ·汉语、越南语名名式同位短语的比较 | 第74-87页 |
| ·汉语的同位短语特点 | 第74页 |
| ·越南语的同位短语特点 | 第74-75页 |
| ·"名词+名词"式同位短语 | 第75-87页 |
| ·汉语、越南语名代式和代代式同位短语比较 | 第87-99页 |
| ·越南代词的类型和特点 | 第87-94页 |
| ·"名词+代词"式同位短语 | 第94-95页 |
| ·"代词+名词"式同位短语 | 第95-97页 |
| ·"代词+代词"式同位短语 | 第97-99页 |
| ·汉语和越南语同位短语的结构理据 | 第99-104页 |
| ·同位动因 | 第99-101页 |
| ·制约因素 | 第101-104页 |
| 第七章 结论 | 第104-106页 |
| ·本研究的过程和思路 | 第104页 |
| ·本研究的价值和贡献 | 第104-105页 |
| ·本研究的用途和意义 | 第105页 |
| ·余论 | 第105-106页 |
| 参考文献 | 第106-112页 |
| 后记 | 第112页 |
