| Abstract | 第1-10页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| List of Abbreviations | 第12-13页 |
| List of Tables | 第13-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-17页 |
| ·Background of the Study | 第14-15页 |
| ·Purpose of the Study | 第15页 |
| ·Organization of This Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-26页 |
| ·Language Transfer | 第17-20页 |
| ·Defination of Transfer | 第17页 |
| ·Types of Transfer | 第17-19页 |
| ·Historical Development in the Studies of Language Transfer | 第19-20页 |
| ·Error Analysis | 第20-23页 |
| ·Significance of Error Analysis | 第20-21页 |
| ·Procedures of Error Analysis | 第21-23页 |
| ·Related Studies of Influence of Language Transfer on Second Lanugage Aquicision | 第23-26页 |
| Chapter Ⅲ Methodology | 第26-29页 |
| ·Objectives | 第26页 |
| ·Subjects | 第26-27页 |
| ·Instruments | 第27页 |
| ·Procedures of Data Collection | 第27-28页 |
| ·Procedures of Data Analysis | 第28-29页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第29-61页 |
| ·Findings of Errors from the Subjects' Writings | 第29-30页 |
| ·Distribution of Errors across Subjetcts | 第30-31页 |
| ·Discussion | 第31-61页 |
| ·Negative Influence at Lexical Level | 第31-43页 |
| ·Individual Lexical Items Errors | 第32-35页 |
| ·Combined Lexical Items Errors | 第35-41页 |
| ·Errors in Prepositions | 第35-37页 |
| ·Errors in Lexical Collocation | 第37-41页 |
| ·Derivational Errors | 第41-43页 |
| ·Negative Influence at Syntactic Level | 第43-52页 |
| ·Errors in Tense,Voice and Mood of Verbs | 第43-47页 |
| ·Errors in Tense | 第44-45页 |
| ·Errors in Voice | 第45-46页 |
| ·Errors in Mood | 第46-47页 |
| ·Errors in Subject-verb Agreement | 第47-48页 |
| ·Errors in Word Order | 第48-50页 |
| ·Omission | 第50-52页 |
| ·Omission of Subjects | 第51页 |
| ·Omission of Link Verbs and Predicate | 第51-52页 |
| ·Omission of Other Particles | 第52页 |
| ·Negative Influence at Discourse Level | 第52-61页 |
| ·Negative Transfer in Organization | 第53-57页 |
| ·Topic Sentences | 第54-56页 |
| ·Indirect Expressions | 第56-57页 |
| ·Inappropriatenesses in Cohesion and Coherence | 第57-61页 |
| Chapter Five Conclusion | 第61-64页 |
| ·Summary of Major Findings | 第61-62页 |
| ·Implications for the Teaching of Second Language Writing | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-69页 |
| AppendixⅠ | 第69-71页 |
| AppendixⅡ | 第71-72页 |
| Acknowledgements | 第72-73页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第73页 |
