| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Introduction | 第12-18页 |
| ·Research Background | 第12-14页 |
| ·Significance of the Study | 第14-15页 |
| ·Oanization of the Thesis | 第15-18页 |
| Chapter One Literature Review | 第18-28页 |
| ·Current Situation of English Passive Construction | 第18-21页 |
| ·The Traditional Approach to English Passive Construction | 第18-19页 |
| ·The Structural Approach to English Passive Construction | 第19-20页 |
| ·The Generative Approach to English Passive Construction | 第20页 |
| ·The Cognitive Approach to English Passive Construction | 第20-21页 |
| ·Current Situation of Chinese Passive Construction | 第21-25页 |
| ·The Primary Stage | 第21-22页 |
| ·The Developing Stage | 第22-24页 |
| ·The Mature Stage | 第24-25页 |
| ·Summary | 第25-28页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第28-40页 |
| ·Background and Development of Construction Grammar | 第28-30页 |
| ·Definition of Construction Grammar | 第30-32页 |
| ·Interaction between Verbs and Constructions | 第32页 |
| ·Characteristics of Construction Grammar | 第32-33页 |
| ·Advantages of Construction Grammar | 第33-34页 |
| ·Category and Prototype Theory | 第34-37页 |
| ·Idealized Cognitive Models Theory (ICMs) | 第37-38页 |
| ·Summary | 第38-40页 |
| Chapter Three English and Chinese Passive Constructions:A Constructional Grammar Approach | 第40-72页 |
| ·Definitions and Classifications of Passive Constructions | 第40-53页 |
| ·Definitions of Passive Constructions | 第40-43页 |
| ·Definition of English Passive Construction | 第40-42页 |
| ·Definition of Chinese Passive Construction | 第42-43页 |
| ·Classifications of Passive Constructions | 第43-53页 |
| ·Classification of English Passive Construction | 第44-47页 |
| ·Classification of Chinese Passive Construction | 第47-53页 |
| ·Summary of Classifications of Passive Constructions | 第53页 |
| ·The Existence of Passive Constructions | 第53-62页 |
| ·The Existence of English Passive Construction | 第54-58页 |
| ·The Existence of Chinese Passive Construction | 第58-61页 |
| ·Summary of the Existence of Passive Constructions | 第61-62页 |
| ·Semantic Constraints on Passive Constructions | 第62-70页 |
| ·Semantic Constraints on English Passive Construction | 第62-66页 |
| ·Semantic Constraints on the Subject Patient Argument | 第63-64页 |
| ·Semantic Constraints on the Verb | 第64-65页 |
| ·Semantic Constraints on the Agent Argument | 第65-66页 |
| ·Semantic Constraints on Chinese Passive Construction | 第66-70页 |
| ·Semantic Constraints on the Subject Patient Argument | 第66-67页 |
| ·Semantic Constraints on the Verb | 第67-69页 |
| ·Semantic Constraints on the Agent Argument | 第69-70页 |
| ·Summary | 第70-72页 |
| Chapter Four Idealized Cognitive Models and Prototype Effect of Passive Construction | 第72-88页 |
| ·Idealized Cognitive Models of Passive Constructions | 第72-76页 |
| ·Idealized Cognitive Models of English Passive Construction | 第72-74页 |
| ·Idealized Cognitive Models of Chinese Passive Construction | 第74-76页 |
| ·Atypical Members of Passive Constructions | 第76-82页 |
| ·Passive Construction with Non-Patient Subject | 第76-78页 |
| ·Passive Construction with Location Subject in Chinese | 第78-79页 |
| ·Passive Construction with Intransitive Verb in Chinese | 第79-80页 |
| ·Middle Verb Structure | 第80-82页 |
| ·Prototype Effect of Passive Constructions | 第82-84页 |
| ·Continuums and Non-Complete-Correspondence of Passive Constructions | 第84-87页 |
| ·Summary | 第87-88页 |
| Conclusion | 第88-92页 |
| Bibliography | 第92-100页 |
| Appendix | 第100-102页 |
| Acknowledgements | 第102-104页 |
