Abstract | 第1-10页 |
摘要 | 第10-12页 |
Introduction | 第12-16页 |
Chapter One Literature Review | 第16-26页 |
·Previous Study on Style | 第16-21页 |
·Previous Study on Stylistic Features | 第17-20页 |
·Previous Study on Stylistic Functions | 第20-21页 |
·Previous Study on Functional Grammar | 第21-22页 |
·Previous Study on Advertising | 第22-26页 |
·Concept of Advertising | 第23页 |
·Stylistic Analysis on Advertising | 第23-26页 |
Chapter Two Theoretical Basis | 第26-34页 |
·Stylistics | 第26页 |
·Functional Grammar | 第26-32页 |
·Register Theory | 第27-29页 |
·Field | 第27-28页 |
·Tenor | 第28页 |
·Mode | 第28-29页 |
·Meta-Functions of Language | 第29-32页 |
·Ideational Function | 第30-31页 |
·Interpersonal Function | 第31页 |
·Textual Function | 第31-32页 |
·Functional Stylistics | 第32-34页 |
Chapter Three Contrastive Analysis from the Perspective of Functional Grammar | 第34-64页 |
·Contrastive Analysis from the Perspective of Ideational Function | 第34-46页 |
·Stylistic Features in Terms of Experiential and Logical Function | 第34-37页 |
·Stylistic Features in Terms of Transitivity | 第37-41页 |
·Stylistic Features in Terms of Modulation | 第41-42页 |
·Stylistic Features in Terms of Voice | 第42-46页 |
·Summary | 第46页 |
·Contrastive Analysis from the Perspective of Interpersonal Function | 第46-55页 |
·Stylistic Features in Terms of Modality | 第47-49页 |
·Stylistic Features in Terms of Mood | 第49-53页 |
·Declarative Mood | 第50-51页 |
·Exclamative Mood | 第51页 |
·Interrogative Mood | 第51-52页 |
·Imperative Mood | 第52-53页 |
·Stylistic Features in Terms of Pronoun | 第53页 |
·Summary | 第53-55页 |
·Contrastive Analysis from the Perspective of Textual Function | 第55-64页 |
·Cohesion and Coherence | 第55-56页 |
·Cohesive Devices | 第56-63页 |
·Grammatical Cohesive Devices | 第56-61页 |
·Reference | 第57-58页 |
·Substitution | 第58-59页 |
·Ellipsis | 第59-60页 |
·Conjunction | 第60-61页 |
·Lexical Cohesive Devices | 第61-63页 |
·Summary | 第63-64页 |
Chapter Four Implications | 第64-68页 |
·Implications for Translating English and Chinese Real Estate Advertising | 第64-65页 |
·Implications for Writing English and Chinese Real Estate Advertising | 第65-68页 |
Conclusion | 第68-74页 |
Bibliography | 第74-80页 |
Acknowledgements | 第80-81页 |
Publications in the Course of Postgraduate Studies | 第81-82页 |
Appendix Ⅰ English Advertisements of Real Estate | 第82-90页 |
Appendix Ⅱ Chinese Advertisements of Real Estate | 第90-92页 |