英译汉中“文化回流”现象探究--以华裔小说《狐待千年》的翻译为例

第一部分：翻译部分	第3-70页
第二部分：评论部分	第70-88页
摘要	第70-71页
Abstract	第71页
一、引言	第72页
二、“文化回流”现象的提出	第72-73页
三、“文化回流”现象的翻译策略	第73-87页
(一) 物态文化层翻译处理策略	第74-77页
(二) 制度文化层翻译处理策略	第77-79页
(三) 行为文化层翻译处理策略	第79-83页
(四) 心态文化层翻译处理策略	第83-87页
四、结论	第87-88页
参考文献	第88-90页
致谢	第90-91页