| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 引言 | 第11-13页 |
| 1. 翻译对象描述 | 第13-17页 |
| 1.1 《2014世界贸易报告》文本内容 | 第13-14页 |
| 1.2 《2014世界贸易报告》文本特征 | 第14-17页 |
| 1.2.1 词汇特征 | 第14-15页 |
| 1.2.2 句法特征 | 第15-17页 |
| 2. 翻译过程描述 | 第17-21页 |
| 2.1 理论基础 | 第17-18页 |
| 2.2 译前准备 | 第18-19页 |
| 2.3 译中描述 | 第19-21页 |
| 3. 翻译方法总结 | 第21-31页 |
| 3.1 转换法 | 第21-25页 |
| 3.1.1 词性转换 | 第21-23页 |
| 3.1.2 概念化方式的转换 | 第23-25页 |
| 3.2 增补法 | 第25-26页 |
| 3.3 省略法 | 第26-27页 |
| 3.4 拆分法 | 第27-29页 |
| 3.5 顺序法 | 第29-31页 |
| 4. 翻译实践总结 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-36页 |
| 附录：翻译材料 | 第36-77页 |
| 致谢辞 | 第77页 |