| 中文摘要 | 第8-10页 |
| ABSTRACT | 第10-11页 |
| 第1章 绪论 | 第12-22页 |
| 1.1 研究背景 | 第12-13页 |
| 1.2 研究意义 | 第13页 |
| 1.3 概念界定 | 第13-14页 |
| 1.4 研究综述 | 第14-21页 |
| 1.4.1 纸质外向型汉语词典研究 | 第14-17页 |
| 1.4.2 韩国学习者使用汉语词典研究 | 第17页 |
| 1.4.3 手机词典研究 | 第17-19页 |
| 1.4.4 手机汉语词典研究 | 第19-21页 |
| 1.5 研究方法 | 第21-22页 |
| 1.5.1 文献研究法 | 第21页 |
| 1.5.2 问卷调查法 | 第21页 |
| 1.5.3 统计分析法 | 第21页 |
| 1.5.4 访谈法 | 第21-22页 |
| 第2章 韩国孔子学院学生手机汉语词典使用及需求调查数据分析 | 第22-53页 |
| 2.1 调查问卷的设计 | 第22-24页 |
| 2.1.1 问卷的设计 | 第22页 |
| 2.1.2 调查对象 | 第22-24页 |
| 2.2 调查数据分析 | 第24-50页 |
| 2.2.1 学习者对手机汉语词典的认知情况 | 第24-28页 |
| 2.2.2 学习者的手机汉语词典使用情况 | 第28-36页 |
| 2.2.3 影响学习者选择手机汉语词典的因素 | 第36-39页 |
| 2.2.4 学习者对手机汉语词典的使用评价及需求 | 第39-49页 |
| 2.2.5 调查结果小结 | 第49-50页 |
| 2.3 对韩手机汉语词典特征模型构建 | 第50-53页 |
| 第3章 Naver汉语词典评介及改进建议 | 第53-65页 |
| 3.1 Naver汉语词典简介 | 第53-54页 |
| 3.1.1 Naver概况 | 第53页 |
| 3.1.2 Naver词典 | 第53-54页 |
| 3.2 Naver汉语词典评析 | 第54-62页 |
| 3.2.1 系统设置 | 第54-55页 |
| 3.2.2 释义 | 第55-57页 |
| 3.2.3 发音 | 第57页 |
| 3.2.4 例证 | 第57-59页 |
| 3.2.5 词条信息的其他方面 | 第59-61页 |
| 3.2.6 查阅 | 第61-62页 |
| 3.3 改进版Naver汉语词典特征模型构建 | 第62-65页 |
| 第4章 对韩手机汉语词典的开发与设计建议 | 第65-69页 |
| 4.1 加强外向型词典研究 | 第65-66页 |
| 4.2 增强对韩针对性及学习性 | 第66-67页 |
| 4.3 发挥新型词典的技术优势 | 第67页 |
| 4.4 加强各层面的研究与合作 | 第67-68页 |
| 4.5 小结 | 第68-69页 |
| 第5章 结语 | 第69-71页 |
| 附录 | 第71-84页 |
| 附录1 韩国汉语学习者手机词典使用及需求调查问卷 | 第71-76页 |
| 附录2 | 第76-84页 |
| 参考文献 | 第84-87页 |
| 致谢 | 第87-88页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第88页 |