Acknowledgements | 第5-6页 |
Abstract | 第6页 |
摘要 | 第7-9页 |
Chapter One Brief Introduction about the Material | 第9-12页 |
1.1 Introduction of the Material | 第9-10页 |
1.2 Reasons of Translating the Material | 第10页 |
1.3 Features of the Source Text | 第10-12页 |
Chapter Two Theories, Techniques and Supporting Resources | 第12-21页 |
2.1 Theories | 第12-13页 |
2.2 Translation Principles and Techniques | 第13-19页 |
2.3 Support of Relevant Technology and Resources | 第19-21页 |
Chapter Three Translation Process | 第21-35页 |
3.1 Preparation | 第21页 |
3.2 Key Points of Translation | 第21-31页 |
3.3 Preliminary Translation and Problem Solving | 第31-35页 |
Chapter Four Quality Control | 第35-39页 |
4.1 Self Control | 第35-36页 |
4.2 Peer Reading | 第36-37页 |
4.3 Expert Proofreading | 第37-39页 |
Chapter Five Conclusion | 第39-41页 |
References | 第41-43页 |
Appendix | 第43-71页 |
Appendix 1 Source Text | 第43-55页 |
Appendix 2 Target Text | 第55-71页 |