| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter Oue Overview of the Project | 第11-19页 |
| 1.1 Background of the Project | 第11-12页 |
| 1.1.1 Introduction to Cathay Pacific Airlines | 第11-12页 |
| 1.1.2 Introduction to Boeing 747 Cargo Version | 第12页 |
| 1.2 Project Description | 第12-19页 |
| 1.2.1 Project Requirements | 第14-15页 |
| 1.2.2 Project Preparation | 第15-19页 |
| Chapter Two Characteristics of Civil Aviation Interpreting | 第19-25页 |
| 2.1 Analysis of the Source Text | 第19-21页 |
| 2.1.1 Lexical Features | 第20-21页 |
| 2.1.2 Language Style | 第21页 |
| 2.2 Analysis of Audiences | 第21-25页 |
| 2.2.1 Ground Service Staff | 第22-23页 |
| 2.2.2 Ground Inspector | 第23-25页 |
| Chapter Three Four Key Elements of the Project | 第25-31页 |
| 3.1 Close Contact with the Trainer | 第25-26页 |
| 3.2 Careful Collection of Relative Glossary | 第26-28页 |
| 3.3 Precise Transference of Picture Information | 第28-29页 |
| 3.4 Thorough Understanding of Audiences | 第29-31页 |
| Chapter Four Feedbacks and Discussions | 第31-39页 |
| 4.1 Feedbacks | 第31-33页 |
| 4.1.1 Feedbacks from the Audiences | 第31-33页 |
| 4.1.2 Self-assessment | 第33页 |
| 4.2 Discussions | 第33-39页 |
| Conclusion | 第39-43页 |
| Bibliography | 第43-44页 |
