| 中文摘要 | 第1页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 前言 | 第6-7页 |
| 2 选题的依据和研究意义 | 第7页 |
| ·为研究语言接触理论提供现实材料 | 第7页 |
| ·为研究校园民族文化提供现实材料 | 第7页 |
| 3 国内外研究现状 | 第7-8页 |
| ·国外研究 | 第7-8页 |
| ·国内研究 | 第8页 |
| 4 借词概述 | 第8-9页 |
| 5 维吾尔族大学生.语中汉语借词的分类 | 第9-11页 |
| ·音译词 | 第9页 |
| ·音译加注词 | 第9-10页 |
| ·音译加维语词缀词 | 第10页 |
| ·音译加维语助动词 | 第10页 |
| ·维吾尔族大学生.语中汉语借词的分类统计 | 第10-11页 |
| 6 汉语借词产生的因素 | 第11-12页 |
| ·语言外部的因素 | 第11页 |
| ·语言内部的因素 | 第11-12页 |
| 7 汉语借词对维吾尔语的影响 | 第12-13页 |
| ·语音替代 | 第12页 |
| ·复元音的出现 | 第12-13页 |
| 8 结语 | 第13-14页 |
| 参考文献 | 第14-15页 |
| 《响铃马车》译文 | 第15-24页 |
| 附录 | 第24-40页 |
| 后记 | 第40页 |