| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| Figures & Tables | 第11-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-15页 |
| ·Background Knowledge of the Topic | 第12页 |
| ·Significance of the Present Study | 第12-13页 |
| ·Significance of Test Environment | 第12-13页 |
| ·Significance of Data Collection and Analysis | 第13页 |
| ·Significance of Subjects | 第13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-26页 |
| ·Gile's Effort Model | 第15-16页 |
| ·Theories of Speech Production | 第16-18页 |
| ·Monitoring and Self-repairs | 第18-24页 |
| ·Theories of Monitoring and Self-repairs | 第18-20页 |
| ·Categorization of Self-repairs | 第20-21页 |
| ·Study of Self-repairs in L1 and L2 | 第21-23页 |
| ·Study of Self-repairs in Interpretation | 第23-24页 |
| ·Hypotheses | 第24-26页 |
| ·Hypothesis of Main Interruption Rule in Interpretation | 第24页 |
| ·Hypothesis of Monitor Sensitivity | 第24页 |
| ·Hypothesis of Repair-planning | 第24-26页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第26-31页 |
| ·Test Environment | 第26页 |
| ·Subject | 第26-27页 |
| ·Material | 第27页 |
| ·Data Collection | 第27-28页 |
| ·Transcription | 第28-31页 |
| ·Transcription Format | 第28-30页 |
| ·Transcription Sample | 第30-31页 |
| Chapter Four Results | 第31-40页 |
| ·Frequency and Duration of Self-repairs | 第31-34页 |
| ·Repaired Inappropriateness and Corrected Errors | 第34-36页 |
| ·Error-to-cut-off Intervals | 第36-38页 |
| ·Cut-off-to-repair Intervals | 第38-40页 |
| Chapter Five Conlusion | 第40-44页 |
| ·Major findings | 第40-41页 |
| ·Implications | 第41-42页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第42-43页 |
| ·Follow-up Study | 第43-44页 |
| Bibliography | 第44-47页 |
| 附表 | 第47-49页 |
| Appendix | 第49-59页 |
