| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapter 1 Current Situation of the Research | 第13-24页 |
| ·Researches of the Autonomy/Dependency Relationship at Home and Abroad | 第13-18页 |
| ·Researches of Autonomy/Dependency Relationship at Home | 第13-16页 |
| ·Researches of Autonomy/Dependency Relationship Abroad | 第16-18页 |
| ·Researches of Puns | 第18-24页 |
| ·Researches of Puns at Home | 第19-21页 |
| ·Researches of Puns Abroad | 第21-24页 |
| Chapter 2 Autonomy/Dependency Relationship | 第24-35页 |
| ·Display of Autonomy/Dependency Relationship in Phonemic Pole and Semantic Pole | 第24-30页 |
| ·Display of Autonomy/Dependency Relationship in Phonemic Pole | 第25-27页 |
| ·Display of Autonomy/Dependency Relationship in Semantic Pole | 第27-30页 |
| ·Autonomy/Dependency Relationship and the Analysis of Puns | 第30-35页 |
| ·Autonomy/Dependency Relationship’s Phonemic Pole Used in the Analysis of Puns | 第31-32页 |
| ·Autonomy/Dependency Relationship’s Semantic Pole Used in the Analysis of Puns | 第32-35页 |
| Chapter 3 Exploring the Characteristics of Puns | 第35-44页 |
| ·Linguistics Features of Puns | 第35-39页 |
| ·Features of Language Structure of Puns | 第35-38页 |
| ·Features of Language Function of Puns | 第38-39页 |
| ·Shakespeare and His Puns | 第39-44页 |
| ·Shakespeare | 第40页 |
| ·Shakespeare’s Puns | 第40-42页 |
| ·Advantages of Extracting Shakespeare’s Puns | 第42-44页 |
| Chapter 4 Forming and Interpreting Mechanism of Puns under the Autonomy/Dependency Relationship | 第44-68页 |
| ·The Forming Mechanism of Puns | 第44-57页 |
| ·Factors of Puns’ Forming | 第44-51页 |
| ·Channels of Puns’ Forming Mechanism | 第51-57页 |
| ·Interpreting Mechanism of Puns | 第57-68页 |
| ·Influential Elements of Pun’s Interpreting Mechanism | 第57-62页 |
| ·Processes of Puns’ Interpreting Mechanism | 第62-68页 |
| Conclusion | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-74页 |
| Acknowledgements | 第74-75页 |
| Appendix A(攻读学位期间发表论文目录) | 第75-76页 |
| 详细摘要 | 第76-85页 |
