| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Резюме | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-15页 |
| 1 术语词典与专科词典 | 第15-30页 |
| ·术语词典 | 第15-21页 |
| ·术语词典定义及相关理论 | 第15-19页 |
| ·术语词典与术语词典编纂学 | 第19-21页 |
| ·专科词典 | 第21-28页 |
| ·专科词典的定义及相关问题 | 第21-22页 |
| ·专科词典与专科词典学 | 第22-24页 |
| ·我国俄汉专科词典编纂实践经验 | 第24-28页 |
| 本章小结 | 第28-30页 |
| 2 俄汉计算机术语词典编纂的影响因素 | 第30-45页 |
| ·研究必要性 | 第31-32页 |
| ·从计算机学科发展角度看 | 第32-35页 |
| ·计算机学科对俄汉计算机术语词典编纂的影响 | 第32-33页 |
| ·影响及对策 | 第33-35页 |
| ·术语学对俄汉计算机术语词典编纂的影响 | 第35-42页 |
| ·俄语计算机术语构成特点的影响 | 第35-38页 |
| ·俄语计算机术语语义特点的影响 | 第38-42页 |
| ·同义现象对词条及参见系统的影响 | 第38-40页 |
| ·多义现象对词条排列的影响 | 第40-41页 |
| ·同音异义现象对词条释义的影响 | 第41-42页 |
| ·双语词典学和术语词典编纂学对俄汉计算机术语词典编纂的影响 | 第42-44页 |
| 本章小结 | 第44-45页 |
| 3 俄汉计算机术语词典编纂其他相关问题 | 第45-54页 |
| ·俄汉计算机术语词典编纂前期规划 | 第45-48页 |
| ·俄汉计算机术语词典编纂宏观结构与微观结构的处理 | 第48-52页 |
| ·俄汉计算机术语词典编纂宏观结构的处理 | 第48-50页 |
| ·俄汉计算机术语词典编纂微观结构的处理 | 第50-52页 |
| ·俄汉计算机术语词典编纂的技术运用 | 第52-53页 |
| 本章小结 | 第53-54页 |
| 结论 | 第54-55页 |
| 参考文献 | 第55-59页 |
| 致谢 | 第59页 |