| 摘要 | 第1-4页 |
| 要旨 | 第4-8页 |
| 1 はじめに | 第8-10页 |
| 2 先行研究及び本研究の概要 | 第10-19页 |
| ·先行研究の概観 | 第10-12页 |
| ·VOT值に関する先行研究 | 第12-15页 |
| ·中国方言の影响に関する先行研究 | 第15-16页 |
| ·先行研究の整理と本稿の研究について | 第16页 |
| ·本研究の调查概要 | 第16-19页 |
| ·调查协力者 | 第16-17页 |
| ·调查内容 | 第17页 |
| ·调查手顺 | 第17-19页 |
| 3 有声·无声破裂音の听觉弁别における调查 | 第19-28页 |
| ·听觉弁别调查の分析 | 第19-26页 |
| ·语中位置の影响 | 第20-23页 |
| ·学习年数の影响 | 第23-25页 |
| ·特殊拍の影响 | 第25-26页 |
| ·有声·无声破裂音の听觉弁别调查の结果 | 第26-28页 |
| ·有声破裂音の听觉弁别调查の结果 | 第26页 |
| ·无声破裂音の听觉弁别调查の结果 | 第26-28页 |
| 4.语中有声·无声破裂音の発音における调查 | 第28-36页 |
| ·语中有声·无声破裂音の発音调查の分析 | 第28-34页 |
| ·福建·北方方言话者のVOT值の度数分析 | 第30-31页 |
| ·日本人母语话者とのVOT值比较 | 第31-32页 |
| ·平均VOT值差と学习年数の关连 | 第32-34页 |
| ·平均VOT值差と误听数の关连 | 第34页 |
| ·语中有声·无声破裂音の発音调查の结果 | 第34-36页 |
| ·语中有声破裂音の発音调查の结果 | 第34-35页 |
| ·语中无声破裂音の発音调查の结果 | 第35-36页 |
| 5.有声·无声破裂音における意識调查 | 第36-46页 |
| ·听觉弁别における意識调查分析 | 第36-38页 |
| ·听觉弁别の难易度 | 第36-37页 |
| ·听觉弁别の练习方法 | 第37-38页 |
| ·听觉弁别の自信度 | 第38页 |
| ·有声·无声破裂音の発音における意識调查分析 | 第38-44页 |
| ·発音の难易度 | 第38-40页 |
| ·発音の练习方法 | 第40-41页 |
| ·発音の自信度 | 第41-43页 |
| ·交流への影响 | 第43-44页 |
| ·方言の影誓における意識调查分析 | 第44页 |
| ·有声·无声破裂音における意識调查の结果 | 第44-46页 |
| 6.おわりに | 第46-49页 |
| ·本研究の要约 | 第46-47页 |
| ·日本语教育への提案 | 第47-48页 |
| ·今後の课题 | 第48-49页 |
| 付録 | 第49-54页 |
| 付録1 北方方言、上海方言、福建方言における音声面の观察 | 第49页 |
| 付録2 调查の单语リスト | 第49-50页 |
| 付録3 调查人数の统计表 | 第50-51页 |
| 付録4 アソケ一ト | 第51-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| めとがき | 第56页 |