| 摘要 | 第1-6页 |
| Автореферат | 第6-11页 |
| Введение | 第11-17页 |
| Ⅰ.Некоторые понятия о фрозеологии, фрозеологизме и фразеологической единице | 第17-35页 |
| ·Фрозеология, фрозеологизм,фразеологическая единица | 第17-27页 |
| ·Языковая картина мира | 第27-32页 |
| ·Категория русских и китайских фразеологизмов | 第32-35页 |
| Ⅱ.Языковая картина мира,народность и культура | 第35-41页 |
| ·Соотношения между языком и народностью | 第36-37页 |
| ·Соотношения между языком и культурой | 第37-41页 |
| Ⅲ.Фразеологизмы в русской и китайскоц языковых картинах мира | 第41-77页 |
| ·Отражение языковой картины мира в области материи | 第43-46页 |
| ·Отражение языковой картины мира в области географии | 第43-44页 |
| ·Отражение языковой картины мира в области геологических продуктов | 第44-46页 |
| ·Отражение языковой картины мира в области духа | 第46-68页 |
| ·Отражение концепции человеческих достоинств | 第47-53页 |
| ·Отражение концепции религии | 第53-60页 |
| ·Отражение концепции зтики | 第60-62页 |
| ·Отражение концепции смерти | 第62-68页 |
| ·Причины различия языковой картины мира в русских и китайских фразеологиамах | 第68-77页 |
| ·разные природные среды | 第69-70页 |
| ·разные веровании | 第70-77页 |
| Заключение | 第77-79页 |
| Список литературы | 第79-85页 |
| Слова благодарностн | 第85-87页 |
| 附录 | 第87-89页 |
