| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 英文摘要 | 第7-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-13页 |
| 1．1 研究范围 | 第9页 |
| 1．2 研究方法 | 第9页 |
| 1．3 研究目的 | 第9页 |
| 1．4 符号说明 | 第9-10页 |
| 1．5 研究概况 | 第10-13页 |
| 1．5．1 汉语的“什么”一词的研究概况 | 第10-12页 |
| 1．5．2 韩国语“（?）”一词的研究概况 | 第12-13页 |
| 1．5．3 汉韩疑问词及疑问句对比情况 | 第13页 |
| 第二章 汉语“什么”与韩国语“（?）”的疑问用法对比 | 第13-35页 |
| 2．1 “什么”与“（?）”的句法功能对比 | 第13-27页 |
| 2．1．1 “什么”与“（?）”可以单独构成疑问句 | 第14-15页 |
| 2．1．2 “什么”和“（?）”在句中做主语 | 第15-18页 |
| 2．1．3 “什么”和“（?）”在句中做宾语 | 第18-21页 |
| 2．1．4 述宾结构构成的疑问句 | 第21-22页 |
| 2．1．5 “介+什么”结构做状语 | 第22-23页 |
| 2．1．6 “什么”在句中做定语 | 第23-25页 |
| 2．1．7 几组由“什么”组成的固定短语的意义及其在韩国语中的对应形式 | 第25-27页 |
| 2．2 疑问点与答句 | 第27-35页 |
| 2．2．1 特指问与是非问 | 第27-28页 |
| 2．2．2 特指问与正反问 | 第28-29页 |
| 2．2．3 特指问与语调 | 第29-30页 |
| 2．2．4 特指问后接语气助词 | 第30-32页 |
| 2．2．5 包含“什么”的直接问句 | 第32-35页 |
| 第三章 汉语“什么”与韩国语“（?）”的反问用法 | 第35-47页 |
| 3．1 “什么?”表示惊讶和愤慨 | 第36-37页 |
| 3．2 “VP+什么?”构成的反问句 | 第37-39页 |
| 3．3 “V+什么+O?”构成的反问句 | 第39-40页 |
| 3．4 “……有什么……?”构成的反问句 | 第40-42页 |
| 3．4．1 “有什么+VP的?” | 第40页 |
| 3．4．2 “有什么+A的?” | 第40-41页 |
| 3．4．3 “VP有什么用?” | 第41页 |
| 3．4．4 “这（那）有什么?” | 第41-42页 |
| 3．5 “什么X”构成的反问句 | 第42-44页 |
| 3．6 “干吗／干什么”构成的反问句 | 第44-45页 |
| 3．7 “谁知道……”构成的反问句 | 第45页 |
| 3．8 “不……，……什么?” | 第45页 |
| 3．9 “什么不（没）……” | 第45-46页 |
| 3．10 “哪（里）……什么……” | 第46-47页 |
| 第四章 汉语“什么”和韩国语“（?）”的虚指用法 | 第47-61页 |
| 4．1 “什么”和“（?）”代替不肯定的事物 | 第47-51页 |
| 4．1．1 “什么”在句中做宾语 | 第48-49页 |
| 4．1．2 “什么”做主语的情况 | 第49页 |
| 4．1．3 介宾结构做状语 | 第49-50页 |
| 4．1．4 “什么”做定语 | 第50-51页 |
| 4．1．5 “什么”用于间接问句中 | 第51页 |
| 4．1．6 “什么”用于双宾句中 | 第51页 |
| 4．2 “什么”临时借来替代某个对象 | 第51-52页 |
| 4．3 汉语“什么”的例指性用法与韩国的对应形式 | 第52-55页 |
| 4．3．1 “……什么的” | 第52-53页 |
| 4．3．2 “什么……” | 第53-55页 |
| 4．4 虚指性“什么”的否定用法及其韩国语的对应形式 | 第55-56页 |
| 4．5 虚指性“什么”的特殊意义及其韩国语的对应形式 | 第56-61页 |
| 4．5．1 “没有什么X” | 第57-58页 |
| 4．5．2 “不+VP+什么+NP” | 第58页 |
| 4．5．3 “什么+NP+不+NP+的” | 第58-59页 |
| 4．5．4 虚指性“什么”在肯定句中的特殊用法 | 第59-61页 |
| 第五章 “什么”和“（?）”的任指用法 | 第61-68页 |
| 5．1 肯定形式 | 第61-66页 |
| 5．1．1 “什么”跟动词构成动宾词组充当条件分句 | 第61-62页 |
| 5．1．2 单句中做主语 | 第62页 |
| 5．1．3 “介+什么”、“说+什么”做状语 | 第62-64页 |
| 5．1．4 “什么+NP” | 第64-65页 |
| 5．1．5 与“什么”组成的固定短语的任指用法及在韩国语中的表现形式 | 第65-66页 |
| 5．2 否定形式 | 第66页 |
| 5．3 “什么……什么”前后照应 | 第66-68页 |
| 结论 | 第68-72页 |
| 主要语料来源 | 第72-73页 |
| 参考文献 | 第73-75页 |
