| 内容提要 | 第1-8页 |
| 绪论 | 第8-19页 |
| 一、问题的缘起 | 第8-11页 |
| 二、本课题研究的历史与现状 | 第11-17页 |
| 三、本文的核心问题 | 第17-19页 |
| 第一章 本土化的日本自然主义文学 | 第19-50页 |
| 第一节 日本自然主义概述 | 第19-32页 |
| 一、原型：法国自然主义文学 | 第19-23页 |
| 二、异质：日本自然主义文学 | 第23-32页 |
| 第二节 自然主义：国家主义核心理念下的反抗 | 第32-42页 |
| 一、天皇专制的国家主义 | 第32-35页 |
| 二、表现一己的自我世界 | 第35-38页 |
| 三、悲哀情调与否定理想 | 第38-42页 |
| 第三节 日本文学的内核：主情性 | 第42-50页 |
| 一、日本传统美意识 | 第42-45页 |
| 二、私小说的形成 | 第45-50页 |
| 第二章 中国自然主义文学：“五四”新文学的“借用” | 第50-78页 |
| 第一节 中国文学的现代性追求 | 第50-58页 |
| 一、“历史进化论”基础上的文学现代化 | 第50-54页 |
| 二、以“科学”为核心的文学现代化 | 第54-58页 |
| 第二节 作为方法上的自然主义 | 第58-65页 |
| 一、自然主义文学观的质疑 | 第59-61页 |
| 二、两大创作法宝的选择 | 第61-63页 |
| 三、本质特征的缺失 | 第63-65页 |
| 第三节 作为现实主义补充的自然主义 | 第65-71页 |
| 一、中国自然主义的模糊性 | 第65-67页 |
| 二、现实主义“真实性”的强心剂 | 第67-71页 |
| 第四节 日本：中国自然主义理论的主要来源 | 第71-78页 |
| 一、自然主义理论的翻译与介绍 | 第72-75页 |
| 二、带给中国文坛的影响 | 第75-78页 |
| 第三章 鲁迅小说创作与日本自然主义 | 第78-108页 |
| 第一节 未曾漠视日本自然主义的鲁迅 | 第78-83页 |
| 第二节 小说中的自然主义因素 | 第83-99页 |
| 一、身边人身边事的描写 | 第84-88页 |
| 二、叙事的精确性和科学性 | 第88-93页 |
| 三、淡化情节因素 | 第93-99页 |
| 第三节 与日本自然主义之间的“异质性” | 第99-108页 |
| 一、典型化描写 | 第99-102页 |
| 二、批判现实、改造国民精神 | 第102-104页 |
| 三、重视小说创作的艺术性 | 第104-108页 |
| 第四章 前期创造社与日本自然主义 | 第108-150页 |
| 第一节 误解：日本的自然主义与中国的浪漫派之间 | 第108-114页 |
| 一、具有浪漫主义性格的日本自然主义文学 | 第109-111页 |
| 二、前期创造社：带有写实风的浪漫派 | 第111-114页 |
| 第二节 前期创造社的“自我小说”与日本自然主义 | 第114-134页 |
| 一、源自日本自然主义的“自我小说” | 第114-120页 |
| 二、开放的自我与封闭的自我 | 第120-130页 |
| 三、大正文学与“五四”新文学的同时代性 | 第130-134页 |
| 第三节 自然主义小说家张资平 | 第134-150页 |
| 一、张资平的自然主义文学观 | 第134-139页 |
| 二、日本自然主义影响下的性爱文学观 | 第139-144页 |
| 三、张资平滑坡的真正原因：名利欲 | 第144-147页 |
| 四、“性”描写带给中国“五四”新文学的现代性阐释 | 第147-150页 |
| 结语 | 第150-153页 |
| 参考文献 | 第153-160页 |
| 攻读博士学位期间发表的学术论文 | 第160-161页 |
| 中文摘要 | 第161-165页 |
| Abstract | 第165-170页 |
| 后记 | 第170页 |