| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-15页 |
| ·The Motivation of the Study | 第11页 |
| ·The Scope of the Study | 第11-12页 |
| ·The Significance of the Study | 第12-13页 |
| ·The Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter One Literature Review | 第15-25页 |
| ·Studies of Chinese Interrogative Pronouns | 第15-18页 |
| ·Studies of English Interrogative Pronouns | 第18-21页 |
| ·Studies of Chinese-English Contrast | 第21-22页 |
| ·Summary | 第22-25页 |
| Chapter Two Theoretical Bases | 第25-31页 |
| ·Theories of Contrastive Linguistics | 第25-26页 |
| ·Theories of Cognitive Linguistics | 第26-27页 |
| ·Theories of Grammaticalization | 第27-31页 |
| Chapter Three The Contrast of Interrogative Usages | 第31-41页 |
| ·The Contrast of Word Orders | 第31-35页 |
| ·Interrogative Pronouns as Subjects | 第32-33页 |
| ·Interrogative Pronouns as Objects | 第33-34页 |
| ·Interrogative Pronouns as Attributives | 第34-35页 |
| ·The Contrast of Syntactic Functions | 第35-41页 |
| ·Functions of Subjects | 第35-36页 |
| ·Functions of Objects | 第36-37页 |
| ·Functions of Attributives | 第37-41页 |
| Chapter Four The Contrast of Non-interrogative Usages | 第41-55页 |
| ·The Contrast of Arbitrary Reference | 第42-49页 |
| ·The Definition of Arbitrary Reference | 第42-43页 |
| ·The Usages of Arbitrary Reference | 第43-47页 |
| ·Arbitrary Reference in Rhetorical Questions | 第47-49页 |
| ·The Contrast of Subjunctive Reference | 第49-53页 |
| ·The Definition of Subjunctive Reference | 第49页 |
| ·The Usages of Subjunctive Reference | 第49-51页 |
| ·The Single Usage | 第50页 |
| ·The Overlapping Usage | 第50-51页 |
| ·Who Used as the Relative Pronoun | 第51-53页 |
| ·Comments | 第53-55页 |
| Chapter Five The Grammaticalization of Shui and Who | 第55-65页 |
| ·The Grammaticalizational Mechanism | 第56-58页 |
| ·The Semantic Mechanism | 第57-58页 |
| ·The Syntactic Mechanism | 第58页 |
| ·The Characteristics of Grammaticalization | 第58-65页 |
| ·Subjectivity and Subjectification | 第59-61页 |
| ·The Path of Grammaticalization | 第61-65页 |
| Conclusion | 第65-69页 |
| Bibliography | 第69-79页 |
| Appendix | 第79-81页 |
| Acknowledgements | 第81-83页 |
