| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| LIST OF ABBREVATIONS | 第12-15页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第15-19页 |
| 1.1 Rationale of the Present Study | 第15-16页 |
| 1.2 Objectives and Questions of the Study | 第16页 |
| 1.3 Methodology of the Study | 第16-17页 |
| 1.4 Significance of the Study | 第17页 |
| 1.5 Outline of the Thesis | 第17-19页 |
| CHAPTER TWO RAELEVANT STUDIES ON IDIOMS AND VARIABLES | 第19-27页 |
| 2.1 Definition and Classification of Idioms | 第19-21页 |
| 2.1.1 Definition of Idioms | 第19-20页 |
| 2.1.2 Classification of Idioms | 第20-21页 |
| 2.2 Semi-fixed Idioms | 第21-24页 |
| 2.2.1 Nature and Description of Semi-fixed Idioms | 第22-23页 |
| 2.2.2 Criteria for Defining Semi-fixed Idioms | 第23-24页 |
| 2.3 Variable | 第24-25页 |
| 2.3.1 Variable in Semi-fixed Idioms | 第25页 |
| 2.4 Summary | 第25-27页 |
| CHAPTER THREE CHARACTERISTICS AND CLASSIFICATION OF SEMI-FIXED IDIOMS | 第27-33页 |
| 3.1 Characteristics of Semi-fixed Iidioms | 第27-28页 |
| 3.2 Classification of Semi-fixed Idioms | 第28-32页 |
| 3.3 Summary | 第32-33页 |
| CHAPTER FOUR THE DIFFICULTIES CONFRONTED BY CHINESE EFL LEARNERS IN UNDERSTANDING SEMI-FIXED IDIOMS | 第33-47页 |
| 4.1 Research Subjects | 第34页 |
| 4.2 Research Objectives | 第34-35页 |
| 4.3 Research Results | 第35-45页 |
| 4.3.1 Results of the Questionnaire | 第35-39页 |
| 4.3.2 Results of the Diagnostic Test | 第39-45页 |
| 4.4 Summary of the Investigation | 第45-47页 |
| CHAPTER FIVE VARIABLES OF SEMI-FIXED IDIOMS IN CURRENT DICTIONARIES | 第47-55页 |
| 5.1 Lexical Collocation | 第47-49页 |
| 5.2 Ways to Present Variables of Semi-fixed Idioms in Current Dictionaries | 第49-53页 |
| 5.2.1 Variables Embedded in Definition | 第49-50页 |
| 5.2.2 Variables Embedded in Examples | 第50-51页 |
| 5.2.3 Variables Embedded in Headword | 第51-52页 |
| 5.2.4 Variables Embedded in Special Column | 第52-53页 |
| 5.3 Deficiencies of the Representation of Variables of Semi-fixed Iidioms in Current ECLDs | 第53-54页 |
| 5.4 Summary | 第54-55页 |
| CHAPTER SIX PROPOSED REPRESENTATION SAMPLES | 第55-69页 |
| 6.1 Theoretical Support | 第55-56页 |
| 6.1.1 Noticing Hypothesis | 第55页 |
| 6.1.2 Construction Grammar | 第55-56页 |
| 6.2 Principles of Representation | 第56-57页 |
| 6.3 Procedures of Representation | 第57-58页 |
| 6.4 Proposed Samples of Representation | 第58-67页 |
| 6.4.1 Frequency of Semi-fixed Idioms in BNC | 第59-61页 |
| 6.4.2 Samples of Semi-fixed Idioms of Category 1 | 第61-65页 |
| 6.4.3 Samples of Semi-fixed Iidioms of Category 2 | 第65-67页 |
| 6.5 Summary | 第67-69页 |
| CHAPTER SEVEN CONCLUSIONS | 第69-71页 |
| 7.1 Major Findings | 第69-70页 |
| 7.2 Limitations of the Study | 第70页 |
| 7.3 Suggestions for Further Study | 第70-71页 |
| References | 第71-77页 |
| APPENDICES | 第77-84页 |
| Appendix A | 第77-79页 |
| Appendix B | 第79-81页 |
| Appendix C | 第81-84页 |
| Appendix D | 第84页 |
