| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-12页 |
| 第一章 新中国最早的西方音乐传播者之一---吕金藻先生生平及主要成就 | 第12-27页 |
| 第一节 吕金藻生平 | 第12-16页 |
| 第二节 主要学术成就 | 第16-24页 |
| 一、中国近现代音乐史及相关领域的学术成果 | 第17-20页 |
| 二、西方音乐史及相关领域的学术成果 | 第20-23页 |
| 三、音乐社会学及相关领域的学术成果 | 第23-24页 |
| 第三节 音乐界对吕金藻的评价 | 第24-27页 |
| 第四节 小结 | 第27页 |
| 第二章 从西方古典音乐到现代流行音乐多层次推介---涉及西方音乐的系列文献 | 第27-50页 |
| 第一节 专业普及性著作 | 第28-37页 |
| 一、现代流行音乐爱好者的指南针——《世界流行音乐群星》 | 第28-29页 |
| 二、凝练的爱国情怀——《中外音乐家爱国故事选》 | 第29-30页 |
| 三、划破中西方小提琴文化芥蒂之笔——《世界著名小提琴家传略》 | 第30-32页 |
| 四、揭开中国指挥艺术探索之作——《外国指挥大师传略》 | 第32-34页 |
| 五、西方音乐在特殊历史时期的传播——《东北沦陷时期的音乐》 | 第34-36页 |
| 六、西方音乐的存在形式——《解放战争时期东北音乐概况》 | 第36-37页 |
| 第二节 西方音乐专业译著（文） | 第37-45页 |
| 一、音乐译著《卓越的俄罗斯合唱团及其领导者》《手风琴自修教程》 | 第38-39页 |
| 二、各领域不同时期的系列译文 | 第39-45页 |
| （一）音乐创作与音乐生活系列译文 | 第40-41页 |
| （二）音乐史学方面的系列译文 | 第41-44页 |
| （三）音乐教育方向系列译文 | 第44-45页 |
| 第三节 普及性文章 | 第45-46页 |
| 第四节 专业评论性文章 | 第46-49页 |
| 第五节 教育教学类论文 | 第49-50页 |
| 第三章 言近旨远、历久弥新---相关学术成就在不同时期的影响与意义 | 第50-56页 |
| 第一节 著作类文献对西方音乐传播的影响 | 第50-53页 |
| 第二节 论文类文献对西方音乐传播的影响 | 第53-54页 |
| 第三节 吕金藻学术思想对西方音乐传播的意义 | 第54-56页 |
| 结论 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |
| 附录1：吕金藻学术成果目录 | 第63-67页 |
| 附录2：吕金藻年谱 | 第67-77页 |
| 附录3 | 第77-79页 |
