首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

中国学者书面英语的口语化

ACKNOWLEDGEMENTS第9-10页
ABSTRACT第10-11页
摘要第12-17页
List of Acronyms第17-18页
CHAPTER I INTRODUCTION第18-23页
    1.1 Background of the Study第18-20页
    1.2 Significance of the Study第20-21页
    1.3 Organization of the Thesis第21-23页
CHAPTER II LITERATURE REVIEW第23-38页
    2.1 China English第23-26页
        2.1.1 Definition of China English第23-25页
        2.1.2 Studies on China English第25-26页
    2.2 Spoken and Written English第26-30页
        2.2.1 Definition of Spoken and Written Language第27-29页
        2.2.2 Studies on Spoken and Written English第29-30页
    2.3 Orality第30-34页
        2.3.1 Definition of Orality第30-32页
        2.3.2 Studies on Orality第32-34页
    2.4 Academic Writing第34-36页
        2.4.1 Definition of Academic Writing第34-35页
        2.4.2 Studies on Academic Writing第35-36页
    2.5 Summary第36-38页
CHAPTER III METHODOLOGY第38-51页
    3.1 Research Questions第38-39页
    3.2 Subjects and Corpus第39-41页
    3.3 Research Method第41-42页
    3.4 Research Design第42-51页
        3.4.1 Writer/Reader Visibility第42-45页
        3.4.2 Lexical Level第45-49页
        3.4.3 Syntactic Level第49-51页
            3.4.3.1 Sentence Length第49页
            3.4.3.2 Sentence Structure第49-51页
CHAPATER IV RESULTS AND DISCUSSION第51-69页
    4.1 Writer/Reader Visibility第51-56页
    4.2 Lexical Level第56-63页
    4.3 Syntactic Level第63-67页
        4.3.1 Sentence Length第64-65页
        4.3.2 Sentence Structure第65-67页
    4.4 Discussion of Research Questions第67-69页
CHAPTER V CONCLUSIONS第69-73页
    5.1 Main Findings of the Research第69-71页
    5.2 Implications of the Study第71-72页
    5.3 Limitations and Suggestions第72-73页
REFERENCES第73-78页
APPENDIX I Subjects in the Corpus of Native English Scholars’ Written English第78-79页
APPENDIX II Subjects in the Corpus of Chinese Scholars’ Written English第79-80页

论文共80页,点击 下载论文
上一篇:CAT+MT+PE模式下的中英专利翻译质量与成本相关性实验研究
下一篇:中国领导人在美校园演讲英译译文中的口语化特征研究