首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文

想象“共和”--republic在近代的汉译定名历程

论文摘要第6-7页
ABSTRACT第7页
绪论第9-14页
第一章 理想国?“Republic”现代义的勃兴与十八世纪的革命遗产第14-22页
    第一节 英国内战及“republic”的现代义转向第15-18页
    第二节 美法革命的历史意识与“共和”愿景第18-22页
第二章 “民主国”:混沌的西学新知第22-38页
    第一节 Republic辞典释义的初生与流变第22-27页
    第二节 由新名词转向政体分类之一种的republic第27-32页
    第三节 身兼democracy与republic二义的“民主”第32-38页
第三章 “共和国”:东来的政治理想第38-48页
    第一节 黄遵宪笔下的明治维新与“共和”一词的输入第38-45页
    第二节 法国革命史的输入与“共和”、“革命”缠绕之发端第45-48页
结语 顺革命洪流而下的“共和”第48-51页
参考文献第51-55页
后记第55-58页

论文共58页,点击 下载论文
上一篇:《贞观政要》动词研究
下一篇:大城方言语音调查与研究