| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-8页 |
| はじめに | 第8-11页 |
| 一、先行研究 | 第11-27页 |
| 1.1 あいさつに関する先行研究 | 第11-19页 |
| 1.1.1 あいさつの起源と機能 | 第11-12页 |
| 1.1.2 あいさつの分類と特徴 | 第12-15页 |
| 1.1.3 あいさつ言葉の特徴と変化 | 第15-17页 |
| 1.1.4 日本人のあいさつ表現 | 第17-19页 |
| 1.2 「お疲れ(さまです)」に関する研究 | 第19-27页 |
| 1.2.1 「お疲れ(さまです)」の意味 | 第20-23页 |
| 1.2.2 使用される根拠と使い分け | 第23-27页 |
| 二、「お疲れ(さまです)」に関する世論 | 第27-40页 |
| 2.1 文化庁の国語に関する世論調査 | 第27-29页 |
| 2.2 新聞記事に見る「お疲れ(さまです)」 | 第29-37页 |
| 2.2.1 労いの言葉としての「お疲れ(さまです)」 | 第32-34页 |
| 2.2.2 「お疲れ(さまです)」に対する違和感 | 第34-35页 |
| 2.2.3 「お疲れ(さまです)」に対するポジティブな考え方 | 第35-37页 |
| 2.3 「お疲れ(さまです)」が多用される要因 | 第37-39页 |
| 2.4 「お疲れ(さまです)」の発展の展望 | 第39-40页 |
| 三、中国人留学生へのアンケート調査 | 第40-52页 |
| 3.1 調査概要 | 第41-43页 |
| 3.1.1 調査の対象 | 第41页 |
| 3.1.2 調査期間 | 第41-42页 |
| 3.1.3 調査方法 | 第42-43页 |
| 3.1.4 調査項目 | 第43页 |
| 3.2 調査結果の分析?考察 | 第43-52页 |
| 3.2.1 出会いのあいさつ | 第44-47页 |
| 3.2.2 別れのあいさつ | 第47页 |
| 3.2.3 メールやLINEなどでのあいさつ | 第47-48页 |
| 3.2.4 「お疲れ(さまです)」に対する意識 | 第48-52页 |
| 四、中日学生のあいさつ意識の対照 | 第52-68页 |
| 4.1 日本人学生と中国人留学生の比較 | 第52-59页 |
| 4.1.1 出会いのあいさつ | 第54-57页 |
| 4.1.2 別れのあいさつ | 第57-59页 |
| 4.2 中国人留学生のあいさつ意識 | 第59-68页 |
| 4.2.1 留学生自身の日本語に関する要素 | 第59-60页 |
| 4.2.2 中国人の慰労意識 | 第60-64页 |
| 4.2.3 現代中国語におけるあいさつ言葉 | 第64-68页 |
| おわりに | 第68-71页 |
| 参考文献?引用資料 | 第71-76页 |
| 巻末資料 | 第76-79页 |
| 謝辞 | 第79页 |