| Acknowledgments | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 中文摘要 | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-11页 |
| Chapter Two Approaches to loanword phonology | 第11-16页 |
| 2.1 The Phonological Approximation Approach | 第11-12页 |
| 2.2 The Phonetic Approximation Approach | 第12-14页 |
| 2.3 The Perception-Phonology Approach | 第14-15页 |
| 2.4 Summary | 第15-16页 |
| Chapter Three Phonetic and phonologic introduction to languages in Hong Kong | 第16-26页 |
| 3.1 Main facts on Cantonese | 第16-20页 |
| 3.1.1 Tone and Syllable Structure | 第16-17页 |
| 3.1.2 Consonant Inventory | 第17-18页 |
| 3.1.3 Vowel Inventory and Syllable Rime Phonotactics | 第18-20页 |
| 3.2 Hong Kong English | 第20-25页 |
| 3.2.1 Sociolinguistic introduction | 第20-21页 |
| 3.2.2 The role of HKE in loanword adaptation | 第21-23页 |
| 3.2.3 Phonetics and Phonology of HKE | 第23-25页 |
| 3.3 Summary | 第25-26页 |
| Chapter Four Vowel Adaptation in Cantonese | 第26-34页 |
| 4.1 Comparison between English and Cantonese Vowel Inventory | 第26-27页 |
| 4.2 Constraints on Vowels in Various Environments | 第27-28页 |
| 4.3 English-Cantonese Vowel Adaptations | 第28-33页 |
| 4.4 Summary | 第33-34页 |
| Chapter Five Consonant adaptation in Cantonese | 第34-44页 |
| 5.1 Perceptibility of English Consonants | 第34-35页 |
| 5.2 Articulating Patterns of Consonants in Loanwords | 第35-41页 |
| 5.2.1 Unchanged Words | 第35页 |
| 5.2.2 Changed Words | 第35-41页 |
| 5.2.2.1 Feature Change | 第35-38页 |
| 5.2.2.2 Epenthesis | 第38-39页 |
| 5.2.2.3 Deletion | 第39-41页 |
| 5.3 A brief discussion of Yip (1993)’s proposal of constraint rankings | 第41-42页 |
| 5.4 Verification of Yip’s Proposal | 第42-43页 |
| 5.5 Summary | 第43-44页 |
| Chapter Six Tonal Adaptation in Cantonese | 第44-48页 |
| 6.1 Background | 第44-45页 |
| 6.2 Analysis | 第45-46页 |
| 6.3 Summary | 第46-48页 |
| Chapter Seven Conclusions | 第48-50页 |
| Notes | 第50页 |
| REFERENCES | 第50-53页 |
| Appendix A | 第53页 |
| Appendix B | 第53-60页 |
