| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Task Description | 第10-14页 |
| 1.1 Task Background | 第10-11页 |
| 1.2 Task Features | 第11页 |
| 1.3 Task Requirements | 第11-14页 |
| Chapter Two Interpreting Process | 第14-22页 |
| 2.1 Preparation | 第14-16页 |
| 2.1.1 Informationand Terms Collection | 第14-15页 |
| 2.1.2 Interpreting Strategies Study | 第15-16页 |
| 2.2 Procedure of the Task | 第16-18页 |
| 2.3 Feedback and Self-Assessment | 第18-22页 |
| 2.3.1 Feedback | 第18-19页 |
| 2.3.2 Self- Assessment | 第19-22页 |
| Chapter Three Interpreting Errors Analysis and Countermeasures | 第22-36页 |
| 3.1 Errors Analysis in General | 第22-29页 |
| 3.1.1 Information Loss | 第22-25页 |
| 3.1.2 Verbose Expressions | 第25-28页 |
| 3.1.3 Misinterpretating | 第28-29页 |
| 3.2 Countermeasures | 第29-36页 |
| 3.2.1 Memory Approach and Listening Training | 第30-32页 |
| 3.2.2 Brevity for Efficiency | 第32-33页 |
| 3.2.3 Sufficient Preparation | 第33-36页 |
| Conclusion | 第36-38页 |
| References | 第38-40页 |
| Appendix: Interpreting Transcript | 第40-70页 |
| 作者简介 | 第70-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
