| 中文摘要 | 第1页 |
| 维语摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 引言 | 第6-7页 |
| ·文献综述 | 第6页 |
| ·紧缩句的再认识 | 第6-7页 |
| 2 紧缩句有标关联的类型与特点 | 第7-9页 |
| ·表示假设关系的有标关联紧缩句 | 第7-8页 |
| ·表示条件关系的有标关联紧缩句 | 第8页 |
| ·表示转折关系的有标关联紧缩句 | 第8页 |
| ·表示让步关系的有标关联紧缩句 | 第8页 |
| ·表示限制选择关系的有标关联紧缩句 | 第8-9页 |
| ·表示原因关系的有标关联紧缩句 | 第9页 |
| ·表示时间关系的有标关联紧缩句 | 第9页 |
| 3 紧缩句无标关联的类型与特点 | 第9-11页 |
| ·语法紧缩 | 第9-10页 |
| ·语义紧缩 | 第10-11页 |
| 4 无标关联紧缩句的汉译 | 第11-14页 |
| ·关联思维法 | 第11-12页 |
| ·显影思维法 | 第12-14页 |
| 5 结语 | 第14-15页 |
| 参考文献 | 第15-16页 |
| 《浪涛河流》译文 | 第16-30页 |
| 附录 | 第30-42页 |
| 后记 | 第42页 |