英语平比结构“as…as”与其对应形式“跟……一样”的比较研究
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第1章 文献综述及研究范围 | 第10-19页 |
| ·比较等级划分问题 | 第10页 |
| ·选题缘由 | 第10-11页 |
| ·相关研究 | 第11-17页 |
| ·“as…as”结构的汉译研究 | 第12-16页 |
| ·“跟 | 第16-17页 |
| ·研究范围的界定 | 第17-18页 |
| ·语料来源及研究方法 | 第18-19页 |
| ·语料来源 | 第18页 |
| ·研究方法 | 第18-19页 |
| 第2章 “as…as”结构与“跟 | 第19-23页 |
| ·单独成句 | 第19-20页 |
| ·作宾语 | 第20-21页 |
| ·作定语 | 第21-22页 |
| ·作状语 | 第22-23页 |
| 第3章 比较项的比较 | 第23-33页 |
| ·比较项句法特点 | 第23-27页 |
| ·X_1、Y_1同为名词性成分 | 第23-24页 |
| ·X_1、Y_1同为动名词形式 | 第24-26页 |
| ·X_1、Y_1同为介词结构 | 第26页 |
| ·X_1、Y_1同为主谓分句 | 第26-27页 |
| ·比较项语义关系 | 第27-28页 |
| ·类同 | 第27-28页 |
| ·相似 | 第28页 |
| ·比较项的替代与省略 | 第28-32页 |
| ·替代 | 第29-30页 |
| ·省略 | 第30-32页 |
| ·语言结构 | 第32-33页 |
| 第4章 比较点和比较结果的比较 | 第33-39页 |
| ·比较点和比较结果的判定 | 第33-35页 |
| ·性质状态方面比较时 | 第33页 |
| ·动作行为方面比较时 | 第33-35页 |
| ·X、Y 与比较点的语义关系 | 第35页 |
| ·X、Y 与比较点构成施事和动作行为的关系 | 第35页 |
| ·X、Y 与比较点构成受事和动作行为的关系 | 第35页 |
| ·X、Y 是比较点描写和说明的对象 | 第35页 |
| ·比较点的隐现问题 | 第35-39页 |
| ·性质状态方面比较时 | 第36-37页 |
| ·动作行为方面比较时 | 第37-39页 |
| 第5章 结语 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-44页 |
| 作者简介 | 第44-45页 |
| 致谢 | 第45页 |
