| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1 前言 | 第7页 |
| 2 相关的研究现状 | 第7-8页 |
| 3 选取《秋》作为语料基础的原因 | 第8页 |
| 4 粗俗语的定义及其分类 | 第8-10页 |
| ·粗俗语的定义 | 第8页 |
| ·粗俗语的分类 | 第8-10页 |
| 5 《秋》中粗俗语的维吾尔语翻译 | 第10-13页 |
| ·表达方式相似时所用的翻译方法 | 第10-11页 |
| ·表达方式相异时所用的翻译方法 | 第11-13页 |
| 6 汉维粗俗语的文化对比 | 第13-15页 |
| ·相同点 | 第13页 |
| ·不同点 | 第13-15页 |
| 7 结语 | 第15-16页 |
| 参考文献 | 第16-17页 |
| 维译汉文本：《爱情驿站》译文 | 第17-30页 |
| 附录《（？）》原文 | 第30-47页 |
| 后记 | 第47页 |