| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 目录 | 第5-6页 |
| 引言 | 第6页 |
| 第一章 欧洲艺术歌曲与歌剧咏叹调的创作以及演唱特点 | 第6-10页 |
| 第一节 艺术歌曲概况 | 第6-8页 |
| 1、 简述艺术歌曲历史背景 | 第6页 |
| 2、 艺术歌曲创作特征 | 第6-8页 |
| 第二节 歌剧咏叹调概况 | 第8-10页 |
| 1、 简述歌剧的历史背景 | 第8页 |
| 2、 歌剧咏叹调的创作特征 | 第8-9页 |
| 3、 歌剧咏叹调的演唱特点 | 第9-10页 |
| 第二章 欧洲艺术歌曲与歌剧咏叹调的具体个案分析 | 第10-20页 |
| 第一节 以艺术歌曲舒曼《献词》为例 | 第10-13页 |
| 1、 歌曲创作背景 | 第10页 |
| 2、 作品音乐分析和演唱分析 | 第10-13页 |
| 第二节 以歌剧咏叹调圣桑《我心花怒放》为例 | 第13-20页 |
| 1、 歌剧创作背景 | 第13-14页 |
| 2、 作品音乐分析和演唱分析 | 第14-20页 |
| 第三章 欧洲艺术歌曲与歌剧咏叹调在二度创作中的比较 | 第20-23页 |
| 第一节 二度创作概念 | 第20页 |
| 第二节 演唱技巧的差异 | 第20-21页 |
| 1、 音量的差异 | 第20页 |
| 2、 音色的差异 | 第20页 |
| 3、 音域的差异 | 第20-21页 |
| 第三节 表演形式的差异 | 第21-23页 |
| 1、 角色塑造的不同 | 第21页 |
| 2、 表演情绪与表情动作的不同 | 第21-23页 |
| 总结 | 第23-24页 |
| 参考文献 | 第24-26页 |
| 致谢 | 第26-27页 |
| 在读期间公开发表论文（著）及科研情况 | 第27页 |