首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

顺应论视角下《绝望主妇》中英语委婉语的语用研究

Abstract第1-9页
摘要第9-10页
Introduction第10-13页
Chapter One Literature Review第13-32页
   ·Definition of Euphemism第13-16页
   ·Classification of Euphemism第16-22页
     ·Some Major Classifications第17-21页
     ·Other Classifications第21-22页
   ·Previous Studies of Euphemism and Their Limitations第22-28页
     ·Previous Studies in Western Countries第22-24页
     ·Previous Studies in China第24-26页
     ·Limitations of the Previous Studies第26-28页
   ·Previous Studies of Adaptation Theory第28-32页
     ·Introduction and Discussion of Adaptation Theory第29-30页
     ·Application of Adaptation Theory第30-32页
Chapter Two Theoretical Basis第32-42页
   ·Verschueren’s Pragmatic Perspective第32-34页
   ·Key Notions of Verschueren’s Pragmatic Perspective第34-42页
     ·Making Choices第34-36页
     ·Three Properties of Choice-making第36-38页
     ·Four Angles of Investigating Adaptation Theory第38-42页
Chapter Three Choice-making of Euphemisms and Their Adaptation to Pragmatic Functions第42-57页
   ·An Introduction of the TV Series Desperate Housewives第42-43页
   ·Choice-making of Euphemisms in Desperate Housewives第43-52页
     ·Phonetic Level第46-47页
     ·Lexical Level第47-48页
     ·Grammatical Level第48-49页
     ·Semantic Level第49-51页
     ·Pragmatic Level第51-52页
   ·Adaptation of Euphemisms to Pragmatic Functions第52-57页
     ·Adaptation to Evasive Function第53-54页
     ·Adaptation to Politeness Function第54-55页
     ·Adaptation to Cosmetic Function第55-57页
Chapter Four Adaptation of Euphemisms to Context第57-85页
   ·Context第57-62页
     ·A General Account of Context第58-60页
     ·A General Picture of Contextual Correlates of Adaptability第60-62页
   ·Adaptation of Euphemisms to Communicative Context第62-83页
     ·Adaptation to Language Users第62-67页
     ·Adaptation to Mental World第67-71页
     ·Adaptation to Social World第71-79页
     ·Adaptation to Physical World第79-83页
   ·The Generation of Context第83-85页
Chapter Five Findings and Implications第85-91页
   ·Findings第85-87页
   ·Implications第87-91页
     ·Implications for Cross-cultural Communication第87-89页
     ·Implications for TEFL第89-91页
Conclusion第91-94页
Bibliography第94-98页
Acknowledgments第98-99页
Publications第99页

论文共99页,点击 下载论文
上一篇:基于《跨文化交际高级教程》(节选)的翻译实践报告
下一篇:翻译管理中应用翻译技术的意义--翻译公司项目管理案例分析