俄汉语词素义对比研究
| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Резюме | 第3-7页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 第一节 对比语言学 | 第7-8页 |
| 第二节 俄汉语词素义的可比性 | 第8-9页 |
| 第三节 选题的目的和意义 | 第9-10页 |
| 第四节 研究方法 | 第10-13页 |
| 第一章 词素义研究的历史回顾、现状及发展趋势 | 第13-24页 |
| 第一节 词素义研究的国内外历史回顾及现状 | 第13-15页 |
| 第二节 词素义研究的发展趋势 | 第15-17页 |
| 一、词素学的研究与其他学科研究相结合 | 第15页 |
| 二、词素的组配研究有待深入 | 第15-16页 |
| 三、词素学是一门有发展潜力的学科 | 第16页 |
| 四、认知语言学的方法促进俄汉语词素义的研究 | 第16-17页 |
| 第三节 有关词素义若干概念的界定 | 第17-22页 |
| 一、词素和语素 | 第17-18页 |
| 二、词素和形素 | 第18-20页 |
| 三、词素、音位、音节与字的关系 | 第20-21页 |
| 四、词素义和语素义 | 第21页 |
| 五、复合词素 | 第21-22页 |
| 本章小结 | 第22-24页 |
| 第二章 词的理据性与词素义 | 第24-38页 |
| 第一节 关于词的理据性 | 第24-25页 |
| 第二节 理据性与任意性 | 第25页 |
| 第三节 词的理据性类型 | 第25-26页 |
| 第四节 俄汉语词的理据性对比 | 第26-36页 |
| 一、理据性、词义与词素义的关系 | 第26-27页 |
| 二、理据分类的基础 | 第27-35页 |
| 三、词的理据性特点 | 第35-36页 |
| 第五节 词的理据性研究的意义 | 第36-37页 |
| 本章小结 | 第37-38页 |
| 第三章 认知视角下的俄汉语词素义对比 | 第38-66页 |
| 第一节 选取视角的缘由 | 第38-39页 |
| 第二节 范畴化与词素义 | 第39-45页 |
| 一、范畴化的基本层次 | 第40页 |
| 二、俄汉语表基本范畴的词素 | 第40-43页 |
| 三、表基本范畴语义的词素在教学中的作用 | 第43-45页 |
| 第三节 非范畴化与词素义 | 第45-49页 |
| 一、非范畴化 | 第45-46页 |
| 二、俄汉语类词缀的认知解释——非范畴化 | 第46-49页 |
| 第四节 原型理论与词素义的多义性 | 第49-53页 |
| 一、原型理论 | 第49页 |
| 二、词素义多义性的阐释 | 第49-53页 |
| 第五节 隐喻义与词素义 | 第53-62页 |
| 一、隐喻 | 第53-54页 |
| 二、俄语词素的隐喻义 | 第54-56页 |
| 三、汉语词素的隐喻义 | 第56-58页 |
| 四、俄汉语词素隐喻义的对比 | 第58-62页 |
| 第六节 转喻义与词素义 | 第62-65页 |
| 一、转喻 | 第62页 |
| 二、俄汉语词素转喻义的对比 | 第62-65页 |
| 本章小结 | 第65-66页 |
| 第四章 称名视角下的俄汉语词素义对比 | 第66-74页 |
| 第一节 从称名基础与称名特征阐释词素义 | 第66-70页 |
| 第二节 词素的直接称名与间接称名 | 第70-73页 |
| 一、直接称名与间接称名 | 第70-71页 |
| 二、俄汉语词素的直接称名与间接称名 | 第71-72页 |
| 三、俄汉语词素直接称名与间接称名的差异 | 第72-73页 |
| 本章小章 | 第73-74页 |
| 结语 | 第74-76页 |
| 参考文献 | 第76-81页 |
| 致谢 | 第81-82页 |
