| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 第1章 绪论 | 第8-12页 |
| ·选题 | 第8页 |
| ·研究现状 | 第8-11页 |
| ·研究角度与方法 | 第11页 |
| ·意义 | 第11-12页 |
| 第2章 明清中乐西传欧洲的历程 | 第12-48页 |
| ·沉寂、突破—明代中乐西传欧洲(1368—1644) | 第12-21页 |
| ·活跃、发展—清代前、中期中乐西传欧洲(1644—1840) | 第21-38页 |
| ·生动、现实—清代后期中乐西传欧洲(1840—1911) | 第38-48页 |
| 第3章 明清中乐西传欧洲的内容 | 第48-144页 |
| ·音乐体裁形式 | 第48-126页 |
| ·音乐理论 | 第126-140页 |
| ·音乐的作用 | 第140-144页 |
| 第4章 明清中乐西传欧洲的途径 | 第144-176页 |
| ·明清中乐西传欧洲的路线 | 第144-145页 |
| ·明清中乐西传欧洲的方式 | 第145-152页 |
| ·明清中乐西传欧洲的媒介 | 第152-176页 |
| 第5章 明清中乐西传欧洲的影响 | 第176-194页 |
| ·对西方音乐的影响 | 第176-186页 |
| ·对中国音乐的影响 | 第186-188页 |
| ·对欧洲文化的间接影响 | 第188-194页 |
| 第6章 明清中乐西传欧洲的特点 | 第194-208页 |
| ·阶段鲜明 | 第194-195页 |
| ·重“古”轻“今” | 第195-197页 |
| ·形态多样 | 第197-202页 |
| ·兼容性 | 第202-203页 |
| ·历史意义 | 第203-208页 |
| 结论 | 第208-210页 |
| 附录1 | 第210-211页 |
| 附录2:德庇时《老生儿》中的清代中国地图 | 第211-212页 |
| 附录3:法文期刊《通报》(1998)中的北京小曲 | 第212-215页 |
| 附录4:明清中乐西传欧洲大事记 | 第215-236页 |
| 参考文献 | 第236-243页 |
| 致谢 | 第243-246页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第246-248页 |
| 个人简历 | 第248-249页 |
| 福建师范大学学位论文使用授权声明 | 第249页 |
