| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 一、选题意义 | 第7页 |
| 二、研究现状 | 第7-9页 |
| 第一章 《魔笛》的创作背景和剧情简介 | 第9-11页 |
| 第一节 创作背景 | 第9页 |
| 第二节 剧情介绍 | 第9-11页 |
| 第二章 经典演绎版本介绍 | 第11-14页 |
| 第一节 凯瑟琳·芭桃(Kathleen Battle)版本 | 第11-12页 |
| 第二节 露西亚·波普(Lucia Popp)版本 | 第12页 |
| 第三节 朱丽亚·克莱特(Julia Kleiter)版本 | 第12-14页 |
| 第三章 帕米娜咏叹调的版本分析 | 第14-24页 |
| 第一节 芭桃演唱版本分析 | 第16-19页 |
| 第二节 波普演唱版本分析 | 第19-21页 |
| 第三节 克莱特版本分析 | 第21-22页 |
| 第四节 三位歌唱家塑造帕米娜的共同点与不同点 | 第22-24页 |
| 第四章 二度创作的基本原则 | 第24-27页 |
| 第一节 尊重原作与个性演绎相结合 | 第24-25页 |
| 第二节 演唱技巧与艺术表现相结合 | 第25-27页 |
| 结语 | 第27-28页 |
| 注释 | 第28-29页 |
| 参考文献 | 第29-31页 |
| 致谢 | 第31-32页 |
| 附录一 相关谱例 | 第32-35页 |
| 附录二 相关录音资料目录 | 第35-37页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第37页 |