| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Research Interests and Research Purposes | 第9-10页 |
| 1.2 Research Methodology | 第10-11页 |
| 1.3 Layout of the thesis | 第11-12页 |
| Chapter Two Bakhtin's Translinguistics:Dialogicality as Its Core | 第12-17页 |
| 2.1 Bakhtins's Linguistic theory from a Philosophical Perspective | 第12-13页 |
| 2.2 Bakhtin's Theory of Dialogue | 第13-17页 |
| 2.2.1 Definition of Dialogue,Dialogicality,Dialogism | 第13-15页 |
| 2.2.2 Double Voice | 第15-17页 |
| Chapter Three Literature Review of News Discourse Analysis | 第17-21页 |
| 3.1 Content Analysis | 第17页 |
| 3.2 Structural Analysis | 第17-18页 |
| 3.3 Studies of News Discourse from Stylistic Perspective | 第18-19页 |
| 3.4 Analysis of News Discourse from CDA Perspective | 第19-20页 |
| 3.5 Studies of News Report by DialogueTheory | 第20-21页 |
| Chapter Four Incorporating Bakhtin's TransIinguistics with SFL | 第21-25页 |
| 4.1 Deficiency of Bakhtin's Dialogue Theory as Linguistic Analysis Tool | 第21-22页 |
| 4.2 Feasibility of Incorporating Dialogue Theory with SFL | 第22-23页 |
| 4.3 Significance of Incorating Dialogue Theory with SFL | 第23-25页 |
| Chapter Five Dialogicity in News Discourse | 第25-37页 |
| 5.1 Voice in News Text | 第25-28页 |
| 5.1.1 Reasons for Choosing Voice as Analysis Unit | 第25-26页 |
| 5.1.2 The Definition of Voice | 第26-27页 |
| 5.1.3 Different Relationships between Voices | 第27-28页 |
| 5.2 Speech Reporting Modes | 第28-31页 |
| 5.3 Dialogic Markers of Speech Reporting | 第31-37页 |
| 5.3.1 Reporting Signals | 第31-33页 |
| 5.3.2 Modal Resources | 第33-35页 |
| 5.3.3 Concessive Resources | 第35-37页 |
| Chapter Six Data collection and Data analysis | 第37-55页 |
| 6.1 A Brief Introduction of Diaoyu Island and Two Newspaper Agencies | 第37-38页 |
| 6.1.1 A Brief Introduction of Diaoyu Island | 第37页 |
| 6.1.2 A Brief Introduction of Four News Agencies | 第37-38页 |
| 6.2 Data Analysis of News Text | 第38-53页 |
| 6.2.1 Data Analysis of News Text 1 | 第38-45页 |
| 6.2.1.1 Different Voices in News Text 1 | 第38-41页 |
| 6.2.1.2 the Voice of the Reporter and Its Institution | 第41-42页 |
| 6.2.1.3 Other People's Voices | 第42-43页 |
| 6.2.1.4 Reporter's Voice:the Dominant One | 第43-45页 |
| 6.2.2 Data Analysis of News Text 2 | 第45-48页 |
| 6.2.2.1 the Voice of the Reporter and Its Institution | 第46-47页 |
| 6.2.2.2 Other People's Voice | 第47-48页 |
| 6.2.3 Data Analysis of News Text 3 | 第48-51页 |
| 6.2.4 Data analysis of News Text 4 | 第51-53页 |
| 6.3 Reasons Accounting for the Different Stances | 第53-55页 |
| Chapter Seven Major Findings with the Help of Dialogic Theory in News Discourse | 第55-57页 |
| 7.1 The Monologic Nature of News Discourse | 第55-56页 |
| 7.2 Role of Voice in Structuring | 第56-57页 |
| Chapter Eight Conclusion | 第57-59页 |
| References | 第59-61页 |
| Acknowledgements | 第61页 |
