乙种本《暹罗馆译语》整理研究

摘要	第4-5页
abstract	第5页
第一章 绪论	第8-14页
第一节 选题缘故及研究意义	第8-9页
第二节 相关文献与研究综述	第9-12页
第三节 研究方法与主要内容	第12-14页
一、研究对象	第12页
二、研究的步骤与方法	第12-13页
三、研究的主要内容与难点	第13-14页
第二章 现代泰语简介	第14-39页
第一节 泰语标准语	第14-30页
一、泰语的起源	第14页
二、现代泰语的特点	第14-30页
第二节 泰语方言	第30-39页
一、北方方言	第30-33页
二、东北方方言	第33-35页
三、南方方言	第35-39页
第三章 《暹罗馆译语》文献研究	第39-74页
第一节 《暹罗馆译语》文献整理	第39-65页
第二节 《暹罗馆译语》的词汇构成	第65-70页
第三节 《暹罗馆译语》泰汉对音的文献	第70-74页
第四章 《暹罗馆译语》与现代泰语语音比较	第74-83页
第一节 《暹罗馆译语》与现代泰语标准语的比较	第74-79页
第二节 《暹罗馆译语》与现代泰语方言的比较	第79-83页
第五章 结语	第83-85页
附录	第85-86页
参考文献	第86-88页
致谢	第88-89页
个人简历	第89页