摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Contents | 第6-8页 |
Introduction | 第8-9页 |
Chapter One Preparation for the Simulated CI | 第9-12页 |
1.1 Material Selection | 第9-10页 |
1.2 Relevant Background Information | 第10页 |
1.3 Process and Findings of the Simulated CI | 第10-12页 |
Chapter Two Analysis of the Problems | 第12-18页 |
2.1 Overall Quality Evaluation of the Simulated CI | 第12页 |
2.2 Types of Problems in the Interpretation Process | 第12-18页 |
2.2.1 Mental Tension | 第13-14页 |
2.2.2 Special Terms | 第14-15页 |
2.2.3 Information Loss | 第15-18页 |
Chapter Three Solutions to the Problems | 第18-24页 |
3.1 Overcoming Mental Tension | 第18-20页 |
3.2 Replacing Special Terms with Common Words | 第20-22页 |
3.2.1 Words for Professionals | 第20页 |
3.2.2 Words for Non-professionals | 第20-22页 |
3.3 Reducing Information Loss by Adopting Note-taking | 第22-24页 |
Conclusion | 第24-26页 |
References | 第26-27页 |
Appendix Transcribed Text | 第27-50页 |
导师及作者简介 | 第50-51页 |
Acknowledgements | 第51页 |