| Acknowledgement | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 1.Introdution | 第11-14页 |
| 1.1 Objectives of the Study | 第11-12页 |
| 1.2 Significance of the study | 第12页 |
| 1.3 Layout of the Study | 第12-14页 |
| 2. Literature Review | 第14-21页 |
| 2.1 Previous Studies on Metaphor | 第14-19页 |
| 2.1.1 Studies abroad | 第14-17页 |
| 2.1.2 Studies at home | 第17-19页 |
| 2.2 Previous Study on Sports News | 第19-21页 |
| 2.2.1 Studies abroad | 第19页 |
| 2.2.2 Studies at home | 第19-21页 |
| 3. The Theoretical Framework. | 第21-28页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor | 第21-22页 |
| 3.1.1 Understanding of conceptual metaphor | 第21页 |
| 3.1.2 Working mechanism of conceptual metaphors | 第21-22页 |
| 3.2 Classification of Conceptual Metaphors | 第22-25页 |
| 3.2.1 Structural metaphor | 第23页 |
| 3.2.2 Orientational metaphor | 第23-24页 |
| 3.2.3 Ontological metaphor | 第24-25页 |
| 3.3 Properties of Conceptual Metaphors | 第25-28页 |
| 3.3.1 Systematicity of conceptual metaphors | 第25-26页 |
| 3.3.2 Cultural coherence of conceptual metaphor | 第26-28页 |
| 4. A Corpus-based Contrastive Study of ConceptualMetaphors in Chinese and English Sports News Headlines | 第28-56页 |
| 4.1. Research Design | 第28-30页 |
| 4.1.1 Data Collection | 第28-29页 |
| 4.1.2 Criteria for Metaphor Identification | 第29页 |
| 4.1.3 Calculation and classification | 第29-30页 |
| 4.2 Orien1:atioiial Metaphor in Sports News Headlines | 第30-35页 |
| 4.2.1 General analysis | 第30-33页 |
| 4.2.2 Similarities and differences | 第33-34页 |
| 4.2.3 Summary | 第34-35页 |
| 4.3 Ontological Met:aphor in Sports News Headlines | 第35-47页 |
| 4.3.1 Container Metaphor | 第35-39页 |
| 4.3.2 HUMAN metaphor | 第39-47页 |
| 4.4 Structural Metaphor —WAR metaphor | 第47-56页 |
| 4.4.1 General analysis | 第48-53页 |
| 4.4.2 Similaiities and differences | 第53-54页 |
| 4.4.3 Summary | 第54-56页 |
| 5. Conclusion | 第56-59页 |
| 5.1 Major Findings | 第56-57页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions | 第57-59页 |
| Bibliography | 第59-61页 |
