摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
1 翻译任务介绍 | 第7-9页 |
1.1 任务目的和意义 | 第7页 |
1.2 任务要求 | 第7-8页 |
1.3 任务准备工作 | 第8-9页 |
2 翻译模因论 | 第9-12页 |
2.1 模因与模因论 | 第9页 |
2.2 翻译模因论 | 第9-10页 |
2.3 茶典籍中的模因 | 第10-12页 |
3 茶诗模因发展与作者英译呈现 | 第12-17页 |
3.1 茶诗中元模因发展概述 | 第12页 |
3.2 茶文作者译介呈现 | 第12-17页 |
4 翻译实践总结 | 第17-19页 |
4.1 翻译实践中遇到的问题及解决方法 | 第17页 |
4.2 启示 | 第17-19页 |
参考文献 | 第19-20页 |
附录 茶诗作者英译 | 第20-46页 |
1 唐前茶诗作者英译 | 第20-24页 |
2 唐朝茶诗作者英译 | 第24-46页 |
致谢 | 第46-47页 |