致谢 | 第4-5页 |
中文摘要 | 第5-6页 |
英文摘要 | 第6-7页 |
项目说明 | 第9-11页 |
源语/译语对照语篇 | 第11-53页 |
翻译评注 | 第53-65页 |
一 引论 | 第53-54页 |
二 功能主义目的论及其适用原因 | 第54-56页 |
2.1 目的论简介 | 第55页 |
2.2 目的论适用原因 | 第55-56页 |
三 《个人理财完全指南》翻译中的术语分析案例 | 第56-62页 |
3.1 目的原则 | 第57-58页 |
3.2 连贯原则 | 第58-61页 |
3.3 忠实原则 | 第61-62页 |
四 结论 | 第62-65页 |
参考文献 | 第65-66页 |