| Acknowledgements | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter One Introduction | 第8-10页 |
| Chapter Two Literature Review of Biographical Text Translation | 第10-14页 |
| 2.1 Features of a biographical text | 第10-11页 |
| 2.2 Semantic translation and its application | 第11-12页 |
| 2.3 Communicative translation and its application | 第12-14页 |
| Chapter Three Strategies Adopted in Translation | 第14-26页 |
| 3.1 Translation of proper nouns | 第14-19页 |
| 3.2 Translation of quotations | 第19-22页 |
| 3.3 Translation of cultural and religious elements | 第22-26页 |
| Chapter Four Conclusion | 第26-28页 |
| 4.1 Translation experience | 第26-27页 |
| 4.2 Limitations of the translation | 第27-28页 |
| References | 第28-30页 |
| Appendix1 Source text and Translation | 第30-52页 |
| Appendix2 The Document Certifying the User's Acceptance of the Target Text | 第52页 |
