| Abstract | 第10-11页 |
| 摘要 | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| 1.1 Research Background | 第13-14页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第14-15页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-28页 |
| 2.1 Brief Introduction to CMA | 第17-21页 |
| 2.1.1 Major Tenets of CMA | 第17-20页 |
| 2.1.2 Foreign and Domestic Studies of CMA | 第20-21页 |
| 2.1.2.1 Foreign Studies of CMA | 第20-21页 |
| 2.1.2.2 Domestic Studies of CMA | 第21页 |
| 2.2 The Application of CMA in Political Discourse | 第21-26页 |
| 2.3 The Application of CMA in Political Discourse Contrast | 第26-28页 |
| Chapter Three The Framework of CMA by Charteris-Black | 第28-38页 |
| 3.1 Contextual Analysis and Selection of Speeches | 第29页 |
| 3.2 Metaphor Identification | 第29-32页 |
| 3.2.1 Metaphor Counting | 第29-31页 |
| 3.2.2 Metaphor Categorization | 第31-32页 |
| 3.3 Metaphor Interpretation | 第32-34页 |
| 3.4 Metaphor Explanation | 第34-38页 |
| Chapter Four Methodology | 第38-44页 |
| 4.1 Research Questions | 第38页 |
| 4.2 Data Collection | 第38-39页 |
| 4.3 Research Tools and Procedures | 第39-44页 |
| Chapter Five The Contrastive Analysis of Government Work Reports of China and theState of the Union Addresses of America (2009-2016) | 第44-85页 |
| 5.1 Contextual Analysis of the Two Corpora | 第44-46页 |
| 5.1.1 Thematic Contrast of the Two Corpora | 第44-45页 |
| 5.1.2 Interaction Contrast of the Two Corpora | 第45-46页 |
| 5.2 Metaphor Identification in the Two Corpora | 第46-47页 |
| 5.3 Metaphor Interpretation to the Two Corpora | 第47-77页 |
| 5.3.1 Major Metaphors in the Two Corpora | 第47-65页 |
| 5.3.1.1 Journey Metaphor | 第47-53页 |
| 5.3.1.2 Building Metaphor | 第53-57页 |
| 5.3.1.3 Conflict Metaphor | 第57-62页 |
| 5.3.1.4 Human Metaphor | 第62-65页 |
| 5.3.2 Minor Metaphors in the Two Corpora | 第65-74页 |
| 5.3.2.1 Plant Metaphor | 第65-67页 |
| 5.3.2.2 Nature Metaphor | 第67-70页 |
| 5.3.2.3 Family Metaphor | 第70-71页 |
| 5.3.2.4 Game Metaphor | 第71-73页 |
| 5.3.2.5 Machine Metaphor | 第73-74页 |
| 5.3.3 Unique Metaphors Used in the Two Corpora | 第74-77页 |
| 5.3.3.1 Circle Metaphor | 第74-75页 |
| 5.3.3.2 Religion Metaphor | 第75-77页 |
| 5.4 Metaphor Explanation of the Two Corpora | 第77-85页 |
| 5.4.1 General Rhetorical Purpose | 第77-79页 |
| 5.4.2 Heuristic Purpose | 第79-80页 |
| 5.4.3 Predicative Purpose | 第80页 |
| 5.4.4 Empathetic Purpose | 第80-81页 |
| 5.4.5 Aesthetic Purpose | 第81-82页 |
| 5.4.6 Ideological Purpose | 第82-84页 |
| 5.4.7 Mythic Purpose | 第84-85页 |
| Chapter Six Conclusion | 第85-89页 |
| 6.1 Major Findings | 第85-87页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第87-89页 |
| References | 第89-95页 |
| Acknowledgements | 第95-96页 |
| Appendix | 第96-97页 |
| Publications | 第97页 |
