| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 Research Background | 第8-9页 |
| 1.2 Research Objectives | 第9页 |
| 1.3 Significances of the Study | 第9-10页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第10-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-16页 |
| 2.1 Previous Studies on English Teachers’ Role | 第11-12页 |
| 2.2 Previous Metaphorical Studies on English Teachers’ Role | 第12-15页 |
| 2.3 Summaries and Research Questions | 第15-16页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第16-24页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第16-22页 |
| 3.1.1 A Brief Introduction of Conceptual Metaphor Theory | 第16-17页 |
| 3.1.2 Classification of Conceptual Metaphor | 第17-18页 |
| 3.1.3 Features of Conceptual Metaphor | 第18-20页 |
| 3.1.4 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第20-22页 |
| 3.2 Conceptualization of Teachers’ Role and Metaphorical Thinking Pattern | 第22-24页 |
| Chapter Four Methodology | 第24-27页 |
| 4.1 Research Subjects | 第24-25页 |
| 4.2 Research Design | 第25-26页 |
| 4.2.1 Questionnaires | 第25页 |
| 4.2.2 Interviews | 第25-26页 |
| 4.3 Data Collection and Analysis | 第26-27页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第27-47页 |
| 5.1 Conceptual Metaphors on English Teachers’ role | 第27-28页 |
| 5.2 Mapping in Conceptual Metaphors on English Teachers’ Role | 第28-36页 |
| 5.2.1 Mapping in ENGLISH TEACHER IS TOUR GUIDE | 第28-29页 |
| 5.2.2 Mapping in ENGLISH TEACHER IS DIRECTOR | 第29-30页 |
| 5.2.3 Mapping in ENGLISH TEACHER IS HOST/HOSTESS | 第30-31页 |
| 5.2.4 Mapping in ENGLISH TEACHER IS GARDENER | 第31-32页 |
| 5.2.5 Mapping in ENGLISH TEACHER IS ACTOR/ACTRESS | 第32-33页 |
| 5.2.6 Mapping in ENGLISH TEACHER IS PLAYMATE | 第33-34页 |
| 5.2.7 Mapping in ENGLISH TEACHER IS GUDING LIGHT | 第34-35页 |
| 5.2.8 Mapping in ENGLISH TEACHER IS HANDS | 第35-36页 |
| 5.3 Factors Affecting the Conceptualization of English Teachers’ Role | 第36-47页 |
| 5.3.1 Social Factors | 第36-39页 |
| 5.3.2 Teacher Factors | 第39-42页 |
| 5.3.3 School Factors | 第42-47页 |
| Chapter Six Conclusion | 第47-50页 |
| 6.1 Major Findings | 第47-48页 |
| 6.2 Implications | 第48页 |
| 6.3 Limitations and Suggestions | 第48-50页 |
| References | 第50-54页 |
| Appendix Ⅰ Questionnaire | 第54-55页 |
| Appendix Ⅱ Interview Outline | 第55-56页 |
| Appendix Ⅲ Interview Transcription | 第56-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
