汉英哈语言“字母词”使用问题分析及对策研究
中文摘要 | 第1-5页 |
英文摘要 | 第5-8页 |
第一章 引言 | 第8-14页 |
·研究目的与意义 | 第8-10页 |
·研究现状 | 第10-12页 |
·研究方法 | 第12-13页 |
·观点与创新之处 | 第13-14页 |
第二章 汉英哈语言的“字母词” | 第14-30页 |
·字母词的来源 | 第14-16页 |
·字母词的来源形式 | 第14页 |
·字母词的来源语种 | 第14-16页 |
·汉英哈“字母词”的定义 | 第16-18页 |
·汉英哈“字母词”的分类 | 第18-24页 |
·汉英哈“字母词”的使用 | 第24-27页 |
·字母词使用的客观原因 | 第24-26页 |
·字母词使用的主观原因 | 第26-27页 |
·汉英哈“字母词”与“拟形字” | 第27-30页 |
第三章 汉英哈语言“字母词”问题分析 | 第30-36页 |
·“字母词”与语境 | 第30-31页 |
·“字母词”与网络语言 | 第31-32页 |
·“字母词”与文化 | 第32-34页 |
·“字母词”与心理需求 | 第34-36页 |
第四章 汉英哈语言“字母词”使用分析 | 第36-42页 |
·汉英哈“字母词”共性 | 第36-38页 |
·汉英哈“字母词”差异 | 第38-42页 |
·来源差异 | 第38-39页 |
·发展过程差异 | 第39-42页 |
第五章 汉英哈语言“字母词”应用规范与对策研究 | 第42-55页 |
·“字母词”应用问题 | 第42-43页 |
·“字母词”规范使用 | 第43-47页 |
·读音规范 | 第43-44页 |
·书写规范 | 第44-47页 |
·“字母词”的“四定” | 第47-50页 |
·“字母词”教学问题 | 第50-52页 |
·“字母词”词典编纂问题 | 第52-55页 |
·汉语西文字母词入典的发展历史 | 第52-53页 |
·字母词入典的编排方式 | 第53-55页 |
第六章 结语 | 第55-56页 |
参考文献 | 第56-58页 |
附录 | 第58-78页 |
致谢 | 第78-79页 |
作者简介 | 第79-80页 |
导师评阅表 | 第80页 |