| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| Introduction | 第8-12页 |
| Chapter One The Necessity of Including Etymological Information inLearner's English-Chinese Dictionaries | 第12-22页 |
| ·Advanced Learner's English-Chinese Dictionaries | 第12-14页 |
| ·Definition of etymology | 第14-15页 |
| ·Necessity of including EI in learner's dictionaries | 第15-20页 |
| ·Summary | 第20-22页 |
| Chapter Two The Modern Linguistic Theories and Etymological Information | 第22-28页 |
| ·Cognitive linguistics and etymological information | 第22-24页 |
| ·Cross-culture communication and etymological information | 第24-26页 |
| ·Sociolinguistics of language and etymological information | 第26-27页 |
| ·Summary | 第27-28页 |
| Chapter Three Treatments of Etymological Information in Existing BilingualDictionaries | 第28-42页 |
| ·Introduction | 第28-32页 |
| ·The reasons why etymological information is snubbed in Learner'sBilingual Dictionaries | 第32-34页 |
| ·Words which etymological information should be included | 第34-40页 |
| ·Summary | 第40-42页 |
| Chapter Four The Optimal Design of Etymological Information in AdvancedLearner's English-Chinese Dictionaries | 第42-52页 |
| ·Questionnaire | 第42-45页 |
| ·The elements of including etymological information in the learner's bilingual dictionaries | 第45-48页 |
| ·The optimal design of etymological information in advanced learner'sEnglish-Chinese dictionaries | 第48-50页 |
| ·Summary | 第50-52页 |
| Conclusion | 第52-54页 |
| References | 第54-56页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第56-58页 |
| Acknowledgments | 第58-60页 |
| 个人简历 | 第60-62页 |
