| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-45页 |
| 1 引语的重要性 | 第45-46页 |
| 2 引语的分类 | 第46-47页 |
| 3.不同种类引语的作用 | 第47-48页 |
| 4.英汉语中直接引语与引述分句之间标点符号的区别 | 第48-50页 |
| ·英语中直接引语标点的使用 | 第48页 |
| ·汉语中直接引语标点的使用 | 第48-50页 |
| 5.心灵鸡汤简介 | 第50-51页 |
| 6《心灵鸡汤》中直接引语翻译 | 第51-55页 |
| ·直接引语形式的保留 | 第51-52页 |
| ·引导词的翻译 | 第51页 |
| ·引导词的位置 | 第51-52页 |
| ·直接引语形式的改变 | 第52-55页 |
| ·直接引语转化成言语行为叙事体 | 第52页 |
| ·直接引语转化成间接引语 | 第52-53页 |
| ·直接引语转换成自由直接引语 | 第53-55页 |
| References | 第55-56页 |
| 附录 | 第56-103页 |
| 致谢 | 第103页 |