| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 绪论 | 第7-9页 |
| 第一章 翻译实习描述 | 第9-14页 |
| 第一节 宁夏哈纳斯天然气有限公司及其合作伙伴简介 | 第9-10页 |
| 第二节 实习过程 | 第10-14页 |
| 第二章 案例分析 | 第14-21页 |
| 第一节 跨文化意识 | 第14-16页 |
| 第二节 汉英口译非流利现象 | 第16-21页 |
| 第三章 解决方案 | 第21-23页 |
| 第一节 如何培养跨文化意识 | 第21-22页 |
| 第二节 如何克服汉英口译非流利现象 | 第22-23页 |
| 结语 | 第23-24页 |
| 参考文献 | 第24-25页 |
| 致谢 | 第25-26页 |
| 个人简介 | 第26页 |