| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第1-12页 |
| CHAPTER TWO THE NATURE OF LANGUAGE | 第12-30页 |
| 2．1 THE ORIGINS OF LANGUAGE | 第13-16页 |
| 2．1．1 The Divine-Origin Theory | 第13-14页 |
| 2．1．2 The Invention Theory | 第14-15页 |
| 2．1．3 The Evolution Theory | 第15页 |
| 2．1．4 The First Language | 第15-16页 |
| 2．2 A LINGUISTIC APPROACH TO THE DEFINITION OF LANGUAGE | 第16-20页 |
| 2．2．1 Design Features of Language | 第16-20页 |
| 2．3 FUNCTIONS OF LANGUAGE | 第20-30页 |
| 2．3．1 The psychological functions of language | 第21-25页 |
| 2．3．2 The Social Functions of Language | 第25-30页 |
| CHAPTER THREE LANGUAGE COMMUNICATION | 第30-48页 |
| 3．1 COMMUNICATION PROCESS | 第30-33页 |
| 3．2 COMMUNICATION FEATURES | 第33-41页 |
| 3．2．1 Paralinguistic features | 第34-35页 |
| 3．2．2 Extralinguistic Features | 第35-41页 |
| 3．3 CONTEXT AND COMMUNICATION | 第41-44页 |
| 3．4 TWO TYPES OF LANGUAGE COMMUNICATION | 第44-48页 |
| CHAPTER FOUR TRANSLATION MEANS COMMUNICATION | 第48-68页 |
| 4．1 LANGUAGE AND CULTURE | 第48-50页 |
| 4．1．1 Definition of Culture | 第49-50页 |
| 4．1．2 Relationship between Language and Culture | 第50页 |
| 4．2 TRANSLATABILITY | 第50-58页 |
| 4．2．1 Design Features of Language for Translatability | 第50-54页 |
| 4．2．2 Biological and Cultural Universals for Translatability | 第54-56页 |
| 4．2．3 Linguistic Universals | 第56-57页 |
| 4．2．4 Summary | 第57-58页 |
| 4．3 RELATIVITY OF TRANSLATABILITY | 第58-65页 |
| 4．3．1 The Comparativeness of Isomorph and Language Fuzziness | 第58-59页 |
| 4．3．2 Barrier Analysis in Interlingual Communication | 第59-65页 |
| 4．4 TRANSLATION MEANS COMMUNICATION | 第65-68页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第68-3页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第3-72页 |
